交流航空知识

A

你好，我对航空知识很感兴趣，尤其对中国航空的发展史很着迷。你呢？

nǐ hǎo，wǒ duì hángkōng zhīshì hěn gǎn xìngqù，yóuqí duì zhōngguó hángkōng de fāzhǎn shǐ hěn zhumí。nǐ ne？

Ciao, sono molto interessato alle conoscenze sull'aviazione, in particolare alla storia dello sviluppo dell'aviazione cinese. E tu?

B

你好！我也是！我对飞机的设计和制造过程很感兴趣，特别是现代飞机的先进技术。

nǐ hǎo! wǒ yěshì! wǒ duì fēijī de shèjì hé zhìzào guòchéng hěn gǎn xìngqù，tèbié shì xiàndài fēijī de xiānjìn jìshù。

Ciao! Anche io! Sono molto interessato al processo di progettazione e produzione di aeromobili, in particolare alla tecnologia avanzata degli aerei moderni.

A

我也是！你知道中国第一架飞机是什么时候制造的吗？

wǒ yěshì! nǐ zhīdào zhōngguó dì yī jià fēijī shì shénme shíhòu zhìzào de ma？

Anch'io! Sai quando è stato prodotto il primo aereo cinese?

B

好像是1909年，冯如先生制造的。

hǎo xiàng shì 1909 nián，féng rú xiānsheng zhìzào de。

Credo nel 1909, prodotto dal signor Feng Ru.

A

是的！那之后中国航空经历了很多变革，你了解吗？

shì de! nà zhīhòu zhōngguó hángkōng jīnglì le hěn duō biàngé，nǐ liǎojiě ma？

Sì!

B

当然，我了解一些。比如新中国成立后，我们国家航空工业的发展就突飞猛进。

dāngrán，wǒ liǎojiě yīxiē。bǐrú xīn zhōngguó chénglì hòu，wǒmen guójiā hángkōng gōngyè de fāzhǎn jiù tūfēi mǎnjìn。

Dopo di ciò, l'aviazione cinese ha subito molti cambiamenti, lo sai?

A

没错！我们现在也自主研发了很多先进的飞机，我很自豪。

méicuò! wǒmen xiànzài yě zìzhǔ yánfā le hěn duō xiānjìn de fēijī，wǒ hěn zìháo。

Certo, ne so qualcosa. Ad esempio, dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, lo sviluppo dell'industria aeronautica del nostro paese ha fatto progressi rapidi.

B

我也是！中国航空的进步令人瞩目。有机会我们可以一起深入探讨。

wǒ yěshì! zhōngguó hángkōng de jìnbù lìng rén zhǔmù。yǒu jīhuì wǒmen kěyǐ yīqǐ shēnrù tǎolùn。

Esatto! Ora abbiamo anche sviluppato in modo indipendente molti aeromobili avanzati, ne sono molto orgoglioso.

B

Anch'io! Il progresso dell'aviazione cinese è notevole. Se ne abbiamo l'occasione, possiamo discutere a fondo insieme.