交通安全 Sicurezza Stradale
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：你好，请问一下，这附近有共享单车吗？
小李：有啊，就在路口那边，不过要注意交通安全哦！
老王：好的，谢谢！你说的没错，安全第一！
小李：不客气！骑车时要注意看红绿灯，不要闯红灯。
老王：嗯嗯，我知道的，我会遵守交通规则的。
拼音
Italian
Sig. Wang: Buongiorno, sapete se c'è una bici a noleggio condivisa nelle vicinanze?
Sig. Li: Sì, c'è all'incrocio, ma attenzione alla sicurezza stradale!
Sig. Wang: Grazie! Ha ragione, la sicurezza prima di tutto!
Sig. Li: Prego! Ricordati di guardare i semafori mentre vai in bicicletta e non passare con il rosso.
Sig. Wang: Sì, lo so, seguirò le norme del codice stradale.
Espressioni Frequenti
交通安全
Sicurezza stradale
Contesto Culturale
中文
在中国，交通安全意识正在不断提高，政府和社会都在大力宣传交通法规和安全知识。 人们普遍认识到遵守交通规则的重要性。
在城市中，自行车和电动车是常见的交通工具，共享单车非常流行。 在农村地区，摩托车和电动车使用较多。
拼音
Italian
In Cina, la consapevolezza della sicurezza stradale è in costante aumento, con il governo e la società che promuovono attivamente le normative sul traffico e le conoscenze sulla sicurezza. L'importanza di rispettare le regole del codice stradale è ampiamente riconosciuta.
Nelle città, biciclette e biciclette elettriche sono mezzi di trasporto comuni, con le bici condivise molto popolari. Nelle zone rurali, le motociclette sono più diffuse
Espressioni Avanzate
中文
请您务必遵守交通规则，确保自身和他人的安全。
为了您的出行安全，请您谨慎驾驶，避免发生事故。
希望大家都能提高交通安全意识，共同维护良好的交通秩序。
拼音
Italian
Si prega di osservare scrupolosamente le norme del codice stradale per garantire la propria sicurezza e quella degli altri.
Per la vostra sicurezza durante gli spostamenti, si prega di guidare con prudenza ed evitare incidenti.
Spero che tutti possano migliorare la propria consapevolezza della sicurezza stradale e contribuire insieme a mantenere un buon ordine del traffico
Tabu Culturali
中文
不要在谈论交通安全时过于轻松或开玩笑，要保持严肃的态度，因为这涉及到人身安全。
拼音
bùyào zài tánlùn jiāotōng ānquán shí guòyú qīngsōng huò kāi wánxiào, yào bǎochí yánsù de tàidu, yīnwèi zhè shèjí dào rénshēn ānquán。
Italian
Evitare di essere troppo rilassati o scherzosi quando si discute di sicurezza stradale; mantenere un atteggiamento serio, poiché riguarda la sicurezza personale.Punti Chiave
中文
在与外国人交流交通安全话题时，要注意语言表达的准确性，避免产生歧义。可以使用一些通用的交通术语，并配合肢体语言来辅助理解。
拼音
Italian
Quando si scambiano informazioni sulla sicurezza stradale con stranieri, fare attenzione all'accuratezza del linguaggio ed evitare ambiguità. Usare termini di traffico comuni e integrare la comprensione con il linguaggio del corpo.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的交通安全对话，例如：过马路、乘坐公交车、骑自行车等。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的交流场景。
注意观察周围的交通状况，并尝试用英语表达出来。
拼音
Italian
Esercitarsi a fare dialoghi sulla sicurezza stradale in diversi contesti, come: attraversare la strada, prendere l'autobus o andare in bicicletta.
È possibile fare dei giochi di ruolo con amici o familiari per simulare situazioni di comunicazione reali.
Fare attenzione alle condizioni del traffico intorno e provare a descriverle in inglese