Dialogue
介绍俱乐部
Introduzione di un club
jièshào jùlèbù
Dialogue 1
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè shì shèyǐng àihàozhě jùlèbù ma？
Salve, è il club per appassionati di fotografia?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
shì de，huānyíng jiārù！nín shì dì yī cì lái ma？
Sì, benvenuto! È la sua prima volta?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
shì de，wǒ tīngshuō zhège jùlèbù hěn bùcuò，suǒyǐ xiǎng lái liǎojiě yīxià。
Sì, ho sentito dire che questo club è ottimo, quindi volevo saperne di più.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
wǒmen jùlèbù fēnwéi hěn hǎo，dàjiā dōu hěn rèqíng，jīngcháng zǔzhī yīxiē shèyǐng huódòng，bǐrú wàichū cǎifēng、shèyǐng bǐsài děngděng。
Abbiamo un'atmosfera fantastica nel club, tutti sono molto entusiasti, e organizziamo spesso attività fotografiche, come riprese all'aperto e concorsi fotografici.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
tīng qǐlái hěn yǒuqù！qǐngwèn rùhuì yǒu shénme yāoqiú ma？
Sembra interessante! Ci sono requisiti per l'iscrizione?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
méiyǒu tèbié de yāoqiú，zhǐyào nín rè'ài shèyǐng， bìngqiě yuànyì cānyù wǒmen de huódòng jiù kěyǐ le。
Nessun requisito speciale, basta che ami la fotografia e che sia disposto a partecipare alle nostre attività.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
nà tài hǎo le！qǐngwèn zěnme jiārù ne？
Ottimo! Come posso iscrivermi?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
nín kěyǐ sǎomiáo yīxià zhège è'ěrmǎ，tiánxiě yīxià xìnxī jiù kěyǐ le。
Può scansionare questo codice QR e compilare le informazioni.
Dialogue 2
A
你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？
Salve, è il club per appassionati di fotografia?
B
是的，欢迎加入！您是第一次来吗？
Sì, benvenuto! È la sua prima volta?
C
是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。
Sì, ho sentito dire che questo club è ottimo, quindi volevo saperne di più.
B
我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。
Abbiamo un'atmosfera fantastica nel club, tutti sono molto entusiasti, e organizziamo spesso attività fotografiche, come riprese all'aperto e concorsi fotografici.
C
听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？
Sembra interessante! Ci sono requisiti per l'iscrizione?
B
没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。
Nessun requisito speciale, basta che ami la fotografia e che sia disposto a partecipare alle nostre attività.
C
那太好了！请问怎么加入呢？
Ottimo! Come posso iscrivermi?
B
您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。
Può scansionare questo codice QR e compilare le informazioni.