介绍文学作品

A

最近在读什么书啊？

zuìjìn zài dú shénme shū a？

Cosa stai leggendo ultimamente?

B

我在读《红楼梦》，觉得很有意思。

wǒ zài dú 《hónglóumèng》，juéde hěn yǒuyìsi 。

Sto leggendo "Il sogno della camera rossa", lo trovo molto interessante.

C

哇，《红楼梦》啊！我也很喜欢，里面的爱情故事写得很动人。

wā，《hónglóumèng》a！wǒ yě hěn xǐhuan，lǐmiàn de àiqíng gùshì xiě de hěn dòngrén 。

Wow, "Il sogno della camera rossa"! Anche a me piace molto, le storie d'amore al suo interno sono molto commoventi.

A

你读到哪一部分了？

nǐ dú dào nǎ yībùfèn le？

A quale parte sei arrivato?

B

我读到宝黛初次相遇那一段了，感觉很经典。

wǒ dú dào bǎodài chūcì xiāngyù nà yīduàn le，gǎnjué hěn jīngdiǎn 。

Sono arrivato alla parte in cui Bao Dai si incontrano per la prima volta, mi sembra molto classico.

C

那一段确实很精彩，贾宝玉和林黛玉的性格描写也很到位。

nà yīduàn quèshí hěn jīngcǎi，jiǎ bǎoyú hé lín dàiyù de xìnggé miáoxiě yě hěn dào wèi 。

Quella parte è davvero emozionante, e le descrizioni dei personaggi di Jia Baoyu e Lin Daiyu sono molto ben scritte.

A

对呀，作者曹雪芹的文笔真厉害。

duì ya，zuòzhě cáo xuěqín de wénbǐ zhēn lìhai 。

Sì, lo stile di scrittura di Cao Xueqin è incredibile.