会员积分 Punti fedeltà
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员:您好,请问需要点什么?
顾客:你好,我想点一份宫保鸡丁和一份酸辣汤。请问可以用会员卡积分吗?
服务员:可以的,先生/女士。您是我们的金卡会员,可以抵扣50%的积分。
顾客:太好了!请问我的积分够吗?
服务员:您现在有1500积分,宫保鸡丁和酸辣汤一共是100元,扣除积分后您还需要支付50元。
顾客:好的,我明白了。结账吧。
服务员:好的,请稍等。
拼音
Italian
Cameriere: Buongiorno, cosa desidera ordinare?
Cliente: Buongiorno, vorrei ordinare un piatto di pollo Kung Pao e una zuppa piccante e agrodolce. Posso usare i punti della mia tessera fedeltà?
Cameriere: Certo, signore/signora. Lei è un membro Gold, quindi può detrarre il 50% con i punti.
Cliente: Ottimo! Ho abbastanza punti?
Cameriere: Attualmente ha 1500 punti; il pollo Kung Pao e la zuppa piccante e agrodolce costano in totale 100 yuan. Dopo aver detratto i punti, dovrà ancora pagare 50 yuan.
Cliente: Va bene, ho capito. Facciamo il conto.
Cameriere: Va bene, un momento per favore.
Espressioni Frequenti
会员积分可以用吗?
Posso usare i punti della mia tessera fedeltà?
我的积分够吗?
Ho abbastanza punti?
我的会员卡
La mia tessera fedeltà
Contesto Culturale
中文
在中国,许多餐饮场所都推出会员积分制度,以吸引顾客并提升顾客忠诚度。积分制度通常与顾客消费金额挂钩,积分可以兑换现金、折扣或其他优惠。使用积分时,顾客需要出示会员卡或提供手机号等信息。
拼音
Italian
In Italia, molti ristoranti e locali offrono programmi fedeltà a punti per attrarre clienti e fidelizzare la clientela. I punti vengono generalmente accumulati in base alla spesa effettuata dal cliente e possono essere convertiti in denaro, sconti o altri vantaggi. Per utilizzare i punti, i clienti devono esibire la propria tessera fedeltà o fornire il proprio numero di telefono, ecc.
Espressioni Avanzate
中文
请问我的会员积分可以兑换哪些商品或服务?
我的积分还有多少?多久可以过期?
拼音
Italian
Quali beni o servizi posso riscattare con i miei punti fedeltà?
Quanti punti mi restano? Quando scadono?
Tabu Culturali
中文
不要在使用积分时态度强硬或无理取闹。
拼音
búyào zài shǐyòng jīfēn shí tàidù qiángyìng huò wúlǐ qǔnào。
Italian
Evitare di essere aggressivi o scortesi quando si utilizzano i punti.Punti Chiave
中文
在许多餐厅,会员积分可以抵扣部分或全部餐费。不同等级的会员卡享有不同的积分折扣或优惠。使用积分前,最好先了解餐厅的积分规则。
拼音
Italian
In molti ristoranti, i punti fedeltà possono essere utilizzati per detrarre una parte o l'intero costo del pasto. I diversi livelli di carte fedeltà offrono sconti o vantaggi sui punti diversi. Prima di utilizzare i punti, è meglio comprendere le regole sui punti del ristorante.Consigli di Pratica
中文
与朋友一起练习点餐和使用积分的对话。
尝试在不同的餐厅使用积分,体验不同的服务。
可以尝试用英文或其他语言与服务员沟通。
拼音
Italian
Esercitarsi a ordinare cibo e utilizzare i punti con un amico.
Provare a utilizzare i punti in diversi ristoranti per provare diversi servizi.
È possibile provare a comunicare con il cameriere in inglese o in un'altra lingua.