Dialogue
使用加湿器
Uso di un umidificatore
shǐyòng jiāshīqì
Dialogue 1
A
最近天气干燥，我的皮肤都干裂了。
zuìjìn tiānqì gānzào, wǒ de pífū dōu gānlìe le.
Ultimamente il tempo è molto secco, la mia pelle è screpolata.
B
是啊，我也感觉到了，你用了加湿器吗？
shì a, wǒ yě gǎnjué dàole, nǐ yòng le jiāshīqì ma？
Sì, l'ho notato anch'io. Usi un umidificatore?
C
还没呢，想买个合适的，不知道哪种好。
hái méi ne, xiǎng mǎi gè héshì de, bù zhīdào nǎ zhǒng hǎo.
Ancora no, voglio comprarne uno adatto, ma non so quale sia buono.
B
我家用的是超声波加湿器，用着挺好的，噪音小，加湿效果也不错。
wǒ jiā yòng de shì chāoshēngbō jiāshīqì, yòngzhe tǐng hǎo de, zàoyīn xiǎo, jiāshī xiàoguǒ yě bù cuò.
A casa nostra usiamo un umidificatore ad ultrasuoni, ed è piuttosto buono. È silenzioso e l'effetto umidificante è anche buono.
A
超声波加湿器？那会不会有雾霾？
chāoshēngbō jiāshīqì？nà huì bù huì yǒu wúmái？
Un umidificatore ad ultrasuoni? Produrrebbe smog?
B
不会的，它雾化得很细，而且现在很多加湿器都有净化功能。
bù huì de, tā wùhuà de hěn xì, érqiě xiànzài hěn duō jiāshīqì dōu yǒu jìnghuà gōngnéng.
No, nebulizza la nebbia molto finemente, e molti umidificatori ora hanno una funzione di purificazione.
C
听起来不错，我去看看。
tīng qǐlái bù cuò, wǒ qù kàn kan.
Sembra buono, andrò a dare un'occhiata.
B
可以参考下网上评价，多比较几款。
kěyǐ cānkǎo xià wǎngshàng píngjià, duō bǐjiào jǐ kuǎn。
Puoi consultare le recensioni online e confrontare diversi modelli.
Dialogue 2
A
最近天气干燥，我的皮肤都干裂了。
Ultimamente il tempo è molto secco, la mia pelle è screpolata.
B
是啊，我也感觉到了，你用了加湿器吗？
Sì, l'ho notato anch'io. Usi un umidificatore?
C
还没呢，想买个合适的，不知道哪种好。
Ancora no, voglio comprarne uno adatto, ma non so quale sia buono.
B
我家用的是超声波加湿器，用着挺好的，噪音小，加湿效果也不错。
A casa nostra usiamo un umidificatore ad ultrasuoni, ed è piuttosto buono. È silenzioso e l'effetto umidificante è anche buono.
A
超声波加湿器？那会不会有雾霾？
Un umidificatore ad ultrasuoni? Produrrebbe smog?
B
不会的，它雾化得很细，而且现在很多加湿器都有净化功能。
No, nebulizza la nebbia molto finemente, e molti umidificatori ora hanno una funzione di purificazione.
C
听起来不错，我去看看。
Sembra buono, andrò a dare un'occhiata.
B
可以参考下网上评价，多比较几款。
Puoi consultare le recensioni online e confrontare diversi modelli.