使用支付码 Uso dei codici di pagamento
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客A：您好，请问到机场怎么走？
司机：您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。
游客A：好的，打车大概多少钱？
司机：到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。
游客A：好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？
司机：支持的，请您扫码支付。
游客A：好的，支付成功了，谢谢！
司机：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Italian
Turista A: Buongiorno, come si arriva all'aeroporto?
Autista: Buongiorno, può prendere la metropolitana o un taxi. Le consiglio di prendere un taxi, è più veloce.
Turista A: Va bene, quanto costa circa un taxi?
Autista: Per l'aeroporto circa 100 yuan. Può pagare con Alipay o WeChat.
Turista A: Va bene, pagherò con Alipay. Lo accettate?
Autista: Sì, la preghiamo di scansionare il codice per pagare.
Turista A: Va bene, pagamento riuscito, grazie!
Autista: Prego, buon viaggio!
Dialoghi 2
中文
游客B：师傅，去火车站，支付宝可以吗？
司机：可以，扫码支付就行。
游客B：好的，多少钱？
司机：50元。
游客B：好的，我扫码了。
司机：收到，谢谢，请系好安全带。
游客B：好的，谢谢师傅。
拼音
Italian
Turista B: Scusi, per la stazione ferroviaria, Alipay va bene?
Autista: Sì, basta scansionare il codice.
Turista B: Va bene, quanto costa?
Autista: 50 yuan.
Turista B: Va bene, ho scansionato il codice.
Autista: Ricevuto, grazie, allacci le cinture di sicurezza.
Turista B: Va bene, grazie, autista.
Espressioni Frequenti
使用支付宝/微信支付
Paga con Alipay/WeChat
扫码支付
Scansiona il codice per pagare
支付成功
Pagamento riuscito
Contesto Culturale
中文
在中国，使用移动支付已经非常普遍，几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷，无需携带现金。
在乘坐出租车、公交车等交通工具时，使用移动支付已成为一种常见的支付方式。
拼音
Italian
In Cina, i pagamenti mobili sono ormai molto diffusi, e quasi ovunque si può pagare con Alipay o WeChat. Questi due metodi di pagamento sono comodi e veloci, senza bisogno di contanti.
Quando si prendono taxi, autobus e altri mezzi di trasporto, l'uso dei pagamenti mobili è diventato un metodo di pagamento comune.
Espressioni Avanzate
中文
您可以使用支付宝或者微信支付，非常方便快捷。
现在很多地方都支持无接触式支付，更加安全卫生。
拼音
Italian
Puoi pagare con Alipay o WeChat, è molto comodo e veloce.
Molti posti ora supportano i pagamenti contactless, che sono più sicuri e igienici.
Tabu Culturali
中文
在支付时，不要大声说出自己的支付密码，以免泄露个人信息。
拼音
zai zhifubao shi，buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima，yimian xielou geren xinxi。
Italian
Quando si paga, non dire ad alta voce la propria password di pagamento per evitare di divulgare informazioni personali.Punti Chiave
中文
在中国，使用支付宝或微信支付非常普遍，尤其是在乘坐公共交通工具时，几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式，可以方便您的出行。
拼音
Italian
In Cina, l'utilizzo di Alipay o WeChat Pay è molto comune, soprattutto quando si utilizzano i mezzi pubblici; quasi tutti gli autisti e i venditori di biglietti accettano questi due metodi di pagamento. Comprendere questi due metodi di pagamento può facilitare il tuo viaggio.Consigli di Pratica
中文
多练习使用支付宝和微信支付，熟悉操作流程。
和朋友或家人模拟一些常见的支付场景，例如乘坐出租车、购买地铁票等。
注意观察周围人的支付方式，学习他们的经验。
拼音
Italian
Esercitati a utilizzare Alipay e WeChat Pay, familiarizzandoti con la procedura.
Simula con amici o familiari alcune situazioni comuni di pagamento, come prendere un taxi o acquistare biglietti della metropolitana.
Fai attenzione ai metodi di pagamento delle persone intorno a te e impara dalla loro esperienza.