保温要求 Requisiti di temperatura Bǎowēn yāoqiú

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

顾客:您好,我的外卖需要保温吗?
快递员:您好,您点的是汤类和需要保温的食物,我们会使用保温袋和冰袋进行保温,确保送到您手中时温度合适。
顾客:好的,谢谢!
快递员:不客气,请您签收。
顾客:好的,辛苦了!

拼音

Gùkè: Hǎo, wǒ de wàimài xūyào bǎowēn ma?
Kuaidiyuán: Hǎo, nín diǎn de shì tānglèi hé xūyào bǎowēn de shíwù, wǒmen huì shǐyòng bǎowēn dài hé bīng dài jìnxíng bǎowēn, quèbǎo sòng dào nín shǒu zhōng shí wēndù héshì.
Gùkè: Hǎo de, xièxie!
Kuaidiyuán: Bù kèqì, qǐng nín qiānshōu.
Gùkè: Hǎo de, xīnkǔ le!

Italian

Cliente: Salve, il mio cibo da asporto deve essere mantenuto al caldo?
Corriere: Salve, ha ordinato zuppa e cibi che richiedono il mantenimento della temperatura. Useremo borse termiche e ghiaccio per mantenerlo caldo e assicurarci che la temperatura sia adeguata all'arrivo.
Cliente: Va bene, grazie!
Corriere: Prego. La preghiamo di firmare qui.
Cliente: Va bene, grazie per la sua fatica!

Dialoghi 2

中文

顾客:请问,你们送餐会注意保温吗?我的餐点需要保持温度。
快递员:当然会!我们会根据您餐点的类型选择合适的保温方式,例如保温袋、冰袋等,确保食物温度在送达时保持最佳状态。
顾客:太好了!请问你们用的保温袋是什么材质的?
快递员:我们使用的是食品级环保材质的保温袋,可以放心使用。
顾客:明白了,谢谢!

拼音

Gùkè: Qǐngwèn, nǐmen sòngcān huì zhùyì bǎowēn ma? Wǒ de cāndiǎn xūyào bǎochí wēndù.
Kuaidiyuán: Dāngrán huì! Wǒmen huì gēnjù nín cāndiǎn de lèixíng xuǎnzé héshì de bǎowēn fāngshì, lìrú bǎowēn dài, bīng dài děng, quèbǎo shíwù wēndù zài sòngdá shí bǎochí zuì jiā zhuàngtài.
Gùkè: Tài hǎo le! Qǐngwèn nǐmen yòng de bǎowēn dài shì shénme cáizhì de?
Kuaidiyuán: Wǒmen shǐyòng de shì shípǐn jí huánbǎo cáizhì de bǎowēn dài, kěyǐ fàngxīn shǐyòng.
Gùkè: Míngbái le, xièxie!

Italian

Cliente: Scusi, durante la consegna fate attenzione a mantenere il cibo caldo? Il mio cibo deve mantenere la temperatura adeguata.
Corriere: Certo! Sceglieremo il modo giusto per mantenere il cibo caldo, come borse termiche, ghiaccio, ecc., assicurandoci che il cibo rimanga alla temperatura ottimale all'arrivo.
Cliente: Ottimo! Di quale materiale sono fatte le vostre borse termiche?
Corriere: Usiamo materiale ecologico di qualità alimentare per le nostre borse termiche. Può usarle con fiducia.
Cliente: Capisco, grazie!

Espressioni Frequenti

保温要求

bǎo wēn yāo qiú

Requisiti di temperatura

Contesto Culturale

中文

在中国,外卖保温是一个非常重要的环节,因为很多食物都需要在一定温度下才能保持最佳口感和卫生安全。尤其是在冬天,保温就显得更加重要。

拼音

Zài zhōngguó, wàimài bǎowēn shì yīgè fēicháng zhòngyào de jiéduàn, yīnwèi hěn duō shíwù dōu xūyào zài yīdìng wēndù xià cáinéng bǎochí zuì jiā kǒugǎn hé wèishēng ānquán. Yóuqí shì zài dōngtiān, bǎowēn jiù xiǎndé gèngjiā zhòngyào。

Italian

In Italia, mantenere caldo il cibo da asporto è un aspetto molto importante, poiché molti piatti richiedono una certa temperatura per mantenere il sapore e l'igiene ottimali. Questo è particolarmente vero in inverno.

Espressioni Avanzate

中文

请确保我的餐点在送达时保持最佳温度。

为保证食品安全和最佳口感,请使用合适的保温方式。

拼音

Qǐng quèbǎo wǒ de cāndiǎn zài sòngdá shí bǎochí zuì jiā wēndù。

Wèi bǎozhèng shípǐn ānquán hé zuì jiā kǒugǎn, qǐng shǐyòng héshì de bǎowēn fāngshì。

Italian

Assicurarsi che il mio cibo sia alla temperatura ottimale all'arrivo.

Per garantire la sicurezza alimentare e il miglior sapore, utilizzare un metodo adeguato di controllo della temperatura.

Tabu Culturali

中文

在与外卖员交流时,语气要平和礼貌,避免使用粗鲁或不尊重的语言。

拼音

Zài yǔ wàimái yuán jiāoliú shí, yǔqì yào pínghé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。

Italian

Quando si comunica con il corriere, mantenere un tono calmo ed educato ed evitare di usare un linguaggio scortese o irrispettoso.

Punti Chiave

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群,尤其是在点餐时对食物温度有特殊要求的顾客。关键点在于清晰地表达自己的保温需求,并礼貌地与外卖员沟通。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú gèzhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún, yóuqí shì zài diǎncān shí duì shíwù wēndù yǒu tèshū yāoqiú de gùkè. Guānjiàndiǎn zàiyú qīngxī de biǎodá zìjǐ de bǎowēn xūqiú, bìng lǐmào de yǔ wàimài yuán gōutōng。

Italian

Questo scenario è applicabile a persone di tutte le età e di tutti i contesti, in particolare ai clienti con requisiti di temperatura specifici per i loro cibi. La chiave è esprimere chiaramente le proprie esigenze di temperatura e comunicare educatamente con il corriere.

Consigli di Pratica

中文

多进行角色扮演练习,模拟各种不同的场景和顾客的需求。

注意观察外卖员的实际操作,学习他们的沟通技巧。

学习一些常用的表达方式,以便更好地表达自己的需求。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, mónǐ gèzhǒng bùtóng de chǎngjǐng hé gùkè de xūqiú。

Zhùyì guānchá wàimài yuán de shíjì cāozuò, xuéxí tāmen de gōutōng jìqiǎo。

Xuéxí yīxiē chángyòng de biǎodá fāngshì, yǐbiàn gèng hǎo de biǎodá zìjǐ de xūqiú。

Italian

Esercitarsi con giochi di ruolo per simulare diversi scenari e le esigenze dei clienti.

Osservare l'operazione reale del corriere e imparare le sue capacità di comunicazione.

Imparare alcune espressioni comuni per esprimere meglio le proprie esigenze.