保险箱 Cassaforte
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
客人：你好，请问房间里的保险箱怎么用？
服务员：好的，先生/女士。您需要先输入一个四位数的密码，然后打开保险箱。密码您可以自己设定，或者使用默认密码。默认密码是0000，不过建议您更改为更安全的密码。
客人：好的，我试试看。如果我忘记密码了怎么办？
服务员：如果您忘记密码了，请立刻联系前台，我们会帮助您重置密码。
客人：明白了，谢谢！
服务员：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Italian
Personale: Buongiorno, come posso aiutarla?
Ospite: Buongiorno, come si usa la cassaforte in camera?
Personale: Certo, signore/signora. Deve prima inserire un codice a quattro cifre, quindi aprire la cassaforte. Può impostare il suo codice oppure usare il codice predefinito. Il codice predefinito è 0000, ma le consigliamo di cambiarlo in un codice più sicuro.
Ospite: Va bene, ci provo. E se dimentico il codice?
Personale: Se dimentica il codice, contatti immediatamente la reception. La aiuteremo a reimpostarlo.
Ospite: Capito, grazie!
Personale: Prego, buon soggiorno!
Dialoghi 2
中文
客人A：我们房间的保险箱怎么开？
客人B：我看看说明书……啊，原来需要先设定一个密码。
客人A：密码？那我们设个什么密码呢？
客人B：要不就用我的生日吧，比较容易记。
客人A：好啊！不过要记得别告诉别人哦。
拼音
Italian
Ospite A: Come si apre la cassaforte nella nostra camera?
Ospite B: Guardo le istruzioni… Ah, bisogna prima impostare una password.
Ospite A: Una password? Quale password dovremmo impostare?
Ospite B: Che ne dici di usare la mia data di nascita, è facile da ricordare.
Ospite A: Ottima idea! Ma ricorda di non dirlo a nessun altro.
Espressioni Frequenti
保险箱
Cassaforte
Contesto Culturale
中文
在中国，酒店和民宿房间里提供保险箱是很常见的，尤其是在星级酒店和高档民宿中。保险箱通常用于存放贵重物品，例如现金、珠宝、护照等。使用保险箱时，应注意保管好密码，避免泄露。
在中国的文化中，注重隐私和安全，所以保险箱的使用也体现了对客人财产安全的重视。
拼音
Italian
In Italia, è comune che hotel e pensioni offrano casseforti nelle camere, soprattutto negli hotel a stelle e nelle pensioni di lusso. Le casseforti vengono solitamente utilizzate per riporre oggetti di valore come contanti, gioielli, passaporti, ecc. Quando si usa una cassaforte, si deve fare attenzione a custodire bene il codice e ad evitare di rivelarlo.
Nella cultura italiana, si dà valore alla privacy e alla sicurezza, quindi l'uso delle casseforti riflette anche l'importanza della sicurezza dei beni degli ospiti.
Espressioni Avanzate
中文
您可以使用更高级的词汇来表达，例如'贵重物品保管箱'、'安全储物柜'等。
您也可以根据场景灵活运用一些更地道的表达，例如'这个保险箱挺结实的'，'保险箱的密码要记牢'等。
拼音
Italian
Puoi usare un vocabolario più sofisticato, come "custodia per oggetti di valore", "armadio di sicurezza", ecc.
Puoi anche usare espressioni più naturali a seconda del contesto, come "questa cassaforte è molto robusta", "ricorda bene il codice della cassaforte", ecc
Tabu Culturali
中文
不要在公共场合大声谈论保险箱密码等私密信息。
拼音
buya zai gonggong changhe da sheng tanlun baoxianxiang mima deng simi xinxi。
Italian
Non parlare ad alta voce di informazioni private come il codice della cassaforte in pubblico.Punti Chiave
中文
使用保险箱时，请务必记住密码并妥善保管。如果忘记密码，应及时联系酒店或民宿工作人员寻求帮助。不要将贵重物品全部放在保险箱内，应保留部分随身携带。
拼音
Italian
Quando usi una cassaforte, assicurati di ricordare il codice e di conservarlo in un luogo sicuro. Se dimentichi il codice, contatta immediatamente il personale dell'hotel o della pensione per chiedere aiuto. Non mettere tutti gli oggetti di valore nella cassaforte, tienine alcuni con te.Consigli di Pratica
中文
可以根据不同的角色和场景进行练习，例如服务员和客人、朋友之间等。
在练习中，注意语气和语调的变化，以体现不同的情感和状态。
可以尝试用不同的方式表达相同的意思，例如委婉、直接等。
拼音
Italian
Puoi esercitarti con ruoli e situazioni diverse, come personale e ospiti, tra amici, ecc.
Nell'esercizio, presta attenzione ai cambiamenti di tono e intonazione per riflettere diverse emozioni e stati d'animo.
Puoi provare a esprimere lo stesso significato in modi diversi, come in modo gentile, diretto, ecc