停车管理 Gestione del parcheggio
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
您好，请问停车费是多少？
好的，这是停车费，一共50元。
请问可以刷卡支付吗？
对不起，我们只收现金。
那请问附近哪里有ATM机？
拼音
Italian
Buongiorno, quanto costa il parcheggio?
Va bene, ecco il costo del parcheggio, 50 yuan in totale.
Posso pagare con la carta?
Mi dispiace, accettiamo solo contanti.
Dov'è il bancomat più vicino?
Dialoghi 2
中文
请问这里可以停车吗？
可以，但是要收费，每小时10元。
好的，我停一下午，一共多少钱？
下午停车费是50元。
好的，谢谢！
拼音
Italian
Posso parcheggiare qui?
Sì, ma è a pagamento, 10 yuan all'ora.
Ok, parcheggerò per il pomeriggio, quanto costa?
Il costo del parcheggio per il pomeriggio è di 50 yuan.
Ok, grazie!
Dialoghi 3
中文
停车场满了，还有其他停车位吗？
对不起，目前停车场已满，您可以尝试停到附近的公共停车场。
好的，谢谢您的指引。
请问附近公共停车场的位置？
沿着这条路直走，大约500米就到了，很好找的。
拼音
Italian
Il parcheggio è pieno, ci sono altri posti auto?
Mi dispiace, il parcheggio è attualmente pieno, puoi provare a parcheggiare nel parcheggio pubblico vicino.
Ok, grazie per le indicazioni.
Dov'è il parcheggio pubblico più vicino?
Vai dritto lungo questa strada, circa 500 metri e arriverai, è facile da trovare.
Espressioni Frequenti
停车费
Costo del parcheggio
停车位
Posto auto
停车场
Parcheggio
Contesto Culturale
中文
在中国，停车费通常按小时或按天收费。在酒店和民宿，停车费通常包含在房费中，或者另行收费。
在一些城市的中心区域，停车位非常紧张，需要提前预订或寻找公共停车场。
现金支付仍然是常见的支付方式，但越来越多的停车场支持移动支付。
拼音
Italian
In Italia, le tariffe di parcheggio sono solitamente calcolate all'ora o al giorno. Negli hotel e nelle pensioni, le tariffe di parcheggio sono solitamente incluse nel prezzo della camera o addebitate separatamente.
In alcune aree centrali delle città, i parcheggi sono molto limitati, quindi è necessario prenotare in anticipo o cercare un parcheggio pubblico.
Il pagamento in contanti è ancora un metodo di pagamento comune, ma sempre più parcheggi supportano i pagamenti digitali.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵酒店是否有代客泊车服务？
请问停车场是否提供充电桩？
请问贵酒店的停车政策是什么？
拼音
Italian
Il vostro hotel offre il servizio di parcheggio con parcheggiatore? Il parcheggio offre colonnine di ricarica? Qual è la politica di parcheggio del vostro hotel?
Tabu Culturali
中文
不要在停车场内乱扔垃圾，注意防火安全。
拼音
bùyào zài zhùchē chǎng nèi luàn rēng lèsè, zhùyì fánghuǒ ānquán.
Italian
Non gettare rifiuti nel parcheggio, attenzione alla sicurezza antincendio.Punti Chiave
中文
在酒店或民宿停车，需要了解停车费用、停车时间限制、停车位类型等信息。在与酒店或民宿工作人员沟通时，使用礼貌用语，并注意对方的回应。
拼音
Italian
Quando si parcheggia in un hotel o in una pensione, è necessario conoscere le tariffe di parcheggio, i limiti di tempo di parcheggio e i tipi di parcheggio. Quando si comunica con il personale dell'hotel o della pensione, utilizzare un linguaggio educato e prestare attenzione alla risposta dell'altra parte.Consigli di Pratica
中文
可以提前预习一些常用的停车相关的英文、法文、日文等词汇，提高沟通效率。
多进行角色扮演，模拟真实的场景对话，提高语言表达能力。
注意观察外国游客的肢体语言和表情变化，及时调整沟通策略。
拼音
Italian
È possibile esercitarsi in anticipo con alcuni vocaboli comuni relativi al parcheggio in inglese, francese, giapponese, ecc., per migliorare l'efficienza della comunicazione. Eseguire più role-playing, simulare conversazioni in situazioni reali per migliorare le capacità di espressione linguistica. Prestare attenzione all'osservazione del linguaggio del corpo e ai cambiamenti di espressione dei turisti stranieri e adeguare le strategie di comunicazione in tempo.