健身设施 Strutture fitness jiànshēn shèshī

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
B：nínhǎo，jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì zǎoshang 6 diǎn dào wǎnshang 10 diǎn。
A：hǎode，xièxie！qǐngwèn jiànshēnfáng lǐ yǒu shénme qìcái？
B：wǒmen jiànshēnfáng pèibèi le pǎobù jī、tuóyuán jī、dònggǎn dānchē、lìliàng xùnliàn qìxiè yǐjí yóujiā diàn děng。
A：zhèxiē qìcái shǐyòng qǐlái fāngbiàn ma？xūyào yùyuē ma？
B：qìcái shǐyòng dōu hěn fāngbiàn，bù xūyào yùyuē，nín kěyǐ zhíjiē shǐyòng。
A：tài hǎole，xièxie nín de jiědá！

Italian

A: Buongiorno, a che ora è aperto il centro fitness dell'hotel?
B: Buongiorno, il centro fitness è aperto dalle 6 del mattino alle 22 di sera.
A: Bene, grazie! Che tipo di attrezzature ci sono nel centro fitness?
B: Il nostro centro fitness è dotato di tapis roulant, ellittiche, cyclette, attrezzature per il sollevamento pesi e tappetini per yoga.
A: Queste attrezzature sono facili da usare? È necessaria una prenotazione?
B: Le attrezzature sono molto facili da usare e non è necessaria alcuna prenotazione. Puoi usarle direttamente.
A: Ottimo, grazie per le spiegazioni!

Dialoghi 2

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

Italian

A: Buongiorno, a che ora è aperto il centro fitness dell'hotel?
B: Buongiorno, il centro fitness è aperto dalle 6 del mattino alle 22 di sera.
A: Bene, grazie! Che tipo di attrezzature ci sono nel centro fitness?
B: Il nostro centro fitness è dotato di tapis roulant, ellittiche, cyclette, attrezzature per il sollevamento pesi e tappetini per yoga.
A: Queste attrezzature sono facili da usare? È necessaria una prenotazione?
B: Le attrezzature sono molto facili da usare e non è necessaria alcuna prenotazione. Puoi usarle direttamente.
A: Ottimo, grazie per le spiegazioni!

Espressioni Frequenti

健身房开放时间

jiànshēnfáng kāifàng shíjiān

Orario di apertura della palestra

健身器材

jiànshēnqìcái

Attrezzature per la palestra

预约

yùyuē

Prenotazione

Contesto Culturale

中文

在中国，酒店或民宿的健身房设施普及率较高，但设施水平参差不齐。

拼音

zài zhōngguó，jiǔdiàn huò mínsù de jiànshēnfáng shèshī pǔjí lǜ gāo，dàn shèshī shuǐpíng cāncībùqí。

Italian

In Cina, la diffusione delle strutture fitness negli hotel o negli ostelli è relativamente alta, ma il livello delle strutture varia considerevolmente.

Espressioni Avanzate

中文

请问贵酒店健身中心是否提供私人教练服务？

请问健身房配备了哪些类型的重量训练器械？

请问酒店健身房是否有针对不同健身水平的课程？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn jiànshēn zhōngxīn shìfǒu tígōng sīrén jiàoliàn fúwù？

qǐngwèn jiànshēnfáng pèibèi le nǎxiē lèixíng de zhòngliàng xùnliàn qìxiè？

qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng shìfǒu yǒu zhēnduì bùtóng jiànshēn shuǐpíng de kèchéng？

Italian

Il vostro centro fitness offre servizi di personal trainer?

Che tipo di attrezzature per il sollevamento pesi sono disponibili nel vostro centro fitness?

Il vostro centro fitness offre corsi per diversi livelli di fitness?

Tabu Culturali

中文

在询问健身房设施时，避免过于直接或带有轻视的语气。

拼音

zài xúnwèn jiànshēnfáng shèshī shí，bìmiǎn guòyú zhíjiē huò dài yǒu qīngshì de yǔqì。

Italian

Quando si chiedono informazioni sulle strutture della palestra, evitare un tono troppo diretto o altezzoso.

Punti Chiave

中文

酒店健身房设施的使用情况因酒店等级而异，高端酒店的设施通常更好。在使用前，最好先了解相关规则和注意事项。

拼音

jiǔdiàn jiànshēnfáng shèshī de shǐyòng qíngkuàng yīn jiǔdiàn děngjí ér yì，gāoduān jiǔdiàn de shèshī tōngcháng gèng hǎo。zài shǐyòng qián，zuì hǎo xiān liǎojiě xiāngguān guīzé hé zhùyì shìxiàng。

Italian

La disponibilità e la qualità delle attrezzature della palestra dell'hotel variano notevolmente a seconda della categoria dell'hotel. Gli hotel di alta gamma offrono in genere strutture migliori. È preferibile familiarizzare con le regole e le precauzioni pertinenti prima dell'uso.

Consigli di Pratica

中文

可以根据实际情况，设计不同类型的对话场景，例如，询问健身房的具体位置、器材的维护情况等。

可以增加一些更复杂的对话场景，例如，与健身教练沟通训练计划，或咨询一些健身方面的专业问题。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng，shèjì bùtóng lèixíng de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，xúnwèn jiànshēnfáng de jùtǐ wèizhì、qìcái de wéihù qíngkuàng děng。

kěyǐ zēngjiā yīxiē gèng fùzá de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，yǔ jiànshēn jiàoliàn gōutōng xùnliàn jìhuà，huò zīxún yīxiē jiànshēn fāngmiàn de zhuānyè wèntí。

Italian

È possibile progettare diversi tipi di scenari di dialogo in base alla situazione reale, ad esempio chiedendo la posizione precisa della palestra o lo stato di manutenzione delle attrezzature.

È possibile aggiungere scenari di dialogo più complessi, ad esempio comunicare con un personal trainer sui piani di allenamento o chiedere consigli su alcune questioni professionali relative al fitness.