入学报名 Iscrizione
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
学生：你好，我想咨询一下入学报名的事情。
工作人员：好的，请问您想报考哪个专业？
学生：我想报考中文系。
工作人员：好的，请您提供您的身份证、毕业证和成绩单复印件。
学生：好的，没问题。请问报名截止日期是几号？
工作人员：报名截止日期是8月31日。请您在截止日期前完成报名手续。
拼音
Italian
Personale: Salve, come posso aiutarla?
Studente: Salve, vorrei chiedere informazioni sull'iscrizione.
Personale: Bene, quale corso di laurea le interessa?
Studente: Vorrei iscrivermi al corso di lingua e letteratura cinese.
Personale: Bene, la prego di fornire copie della sua carta d'identità, del diploma e del certificato degli studi.
Studente: Va bene, nessun problema. Qual è la scadenza delle iscrizioni?
Personale: La scadenza delle iscrizioni è il 31 agosto. La prego di completare le procedure di iscrizione entro tale data.
Espressioni Frequenti
入学报名
Iscrizione
Contesto Culturale
中文
在中国，入学报名通常需要提交身份证、毕业证、成绩单等材料。
拼音
Italian
In Italia, l'iscrizione all'università richiede generalmente la presentazione di un documento d'identità, del diploma di scuola superiore e del certificato di studi. I requisiti specifici possono variare a seconda dell'università e del corso di laurea.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵校的入学资格审核流程是怎样的？
请问除了这些材料外，还需要准备其他什么文件吗？
拼音
Italian
Qual è la procedura di verifica dei requisiti di ammissione della vostra università?
Oltre a questi documenti, quali altri documenti devo preparare?
Tabu Culturali
中文
避免在报名过程中出现不诚实的行为，例如伪造材料等。
拼音
bìmiǎn zài bàomíng guòchéng zhōng chūxiàn bù chéngshí de xíngwéi, lìrú wěizào cáiliào děng。
Italian
Evitare comportamenti disonesti durante la procedura di iscrizione, come la falsificazione di documenti.Punti Chiave
中文
入学报名需要准备的材料因学校而异，建议提前咨询学校的招生办。
拼音
Italian
I documenti necessari per l'iscrizione variano a seconda dell'università; si consiglia di contattare preventivamente l'ufficio ammissioni.Consigli di Pratica
中文
多练习用中文表达各种关于入学报名的疑问
与朋友进行角色扮演，模拟入学报名场景
拼音
Italian
Esercitarsi a formulare diverse domande sull'iscrizione in cinese.
Simulare la scena dell'iscrizione con gli amici, interpretando diversi ruoli.