公众参与 Partecipazione Pubblica gōng zhòng cān yù

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

志愿者A:您好,请问您对我们这次的环保宣传活动有什么看法?
志愿者B:我觉得活动很有意义,宣传内容也很吸引人,特别是关于垃圾分类的讲解,让我受益匪浅。
市民C:是啊,我也觉得很好,现在大家环保意识越来越强了,这样的活动很有必要。
志愿者A:感谢您的支持!我们希望通过这次活动,能够让更多人参与到环保行动中来。
市民C:我会积极参与的,也希望你们能够继续举办类似的活动。

拼音

zhiyuanzhe A:nin hao,qing wen nin dui women zhe ci de huanbao xuanchuan huodong you shenme kanfa?
zhiyuanzhe B:wo juede huodong hen you yiyi,xuanchuan neirong ye hen xi yin ren,tebie shi guanyu laji fenlei de jiangjie,rang wo shouyi fei qian。
shimin C:shi a,wo ye juede hen hao,xianzai da jia huanbao yishi yue lai yue qiang le,zhe yang de huodong hen you biyao。
zhiyuanzhe A:gan xie nin de zhichi!women xi wang tongguo zhe ci huodong,nenggou rang geng duo ren canyu dao huanbao xingdong zhong lai。
shimin C:wo hui jiji canyu de,ye xi wang nimen nenggou jixu juban leisi de huodong。

Italian

Volontario A: Buongiorno, cosa ne pensa della nostra campagna di sensibilizzazione ambientale?
Volontario B: Credo che l'iniziativa sia molto significativa, e anche i materiali promozionali sono molto accattivanti, soprattutto la spiegazione sulla raccolta differenziata, mi è stata molto utile.
Cittadino C: Sì, la trovo molto buona anche io. Ora la consapevolezza ambientale sta crescendo sempre di più, e iniziative del genere sono molto necessarie.
Volontario A: Grazie per il suo supporto! Speriamo che questa campagna possa coinvolgere sempre più persone nelle azioni per la tutela dell'ambiente.
Cittadino C: Parteciperò attivamente, e spero che continuiate a organizzare eventi simili.

Espressioni Frequenti

公众参与

gōng zhòng cān yù

Partecipazione pubblica

Contesto Culturale

中文

在中国,公众参与环保活动的方式多种多样,例如参加志愿者活动、参与环保宣传、举报环境污染行为等。

拼音

zai zhongguo,gongzhong canyu huanbao huodong defangshi duozhong duoyang,liru canjia zhiyuanzhe huodong、canyu huanbao xuanchuan、jubao huanjing wuran xingwei deng。

Italian

In Italia, la partecipazione pubblica alle attività di protezione ambientale si manifesta in diversi modi, ad esempio attraverso la partecipazione ad attività di volontariato, campagne di sensibilizzazione ambientale e segnalazione di inquinamenti ambientali.

Espressioni Avanzate

中文

积极倡导可持续发展理念

推动公众参与环境治理

提升公众环保意识

创建绿色环保社区

拼音

jijī chàngdǎo kě chíxù fāzhǎn lǐniàn

tuījīn gōngzhòng cānyù huánjìng zhìlǐ

tíshēng gōngzhòng huánbǎo yìshí

chuàngjiàn lǜsè huánbǎo shèqū

Italian

Promuovere attivamente i concetti di sviluppo sostenibile

Promuovere la partecipazione pubblica nella governance ambientale

Migliorare la consapevolezza ambientale del pubblico

Creare comunità verdi e rispettose dell'ambiente

Tabu Culturali

中文

在环保宣传中,应避免使用带有歧视或攻击性言辞,应尊重不同群体的文化背景和信仰。

拼音

zài huánbǎo xuānchuán zhōng,yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng yáncí,yīng zūnjìng bùtóng qūntǐ de wénhuà bèijǐng hé xìnyǎng。

Italian

Nelle campagne di sensibilizzazione ambientale, si devono evitare espressioni discriminatorie o offensive. Si devono rispettare i contesti culturali e le credenze dei diversi gruppi.

Punti Chiave

中文

公众参与环境保护活动时,应注意自身安全,选择正规的组织和活动,避免参与非法活动。

拼音

gōngzhòng cānyù huánbǎo huodòng shí,yīng zhùyì zìshēn ānquán,xuǎnzé zhèngguī de zǔzhī hé huódòng,bìmiǎn cānyù wéifǎ huódòng。

Italian

Quando si partecipa ad attività di protezione ambientale, è necessario prestare attenzione alla propria sicurezza, scegliere organizzazioni ed eventi ufficiali ed evitare di partecipare ad attività illegali.

Consigli di Pratica

中文

多参加环保主题的讨论和交流

积极参与环保志愿者活动

关注环保政策和法规

学习环保知识

与朋友和家人分享环保理念

拼音

duō cānjia huánbǎo zhǔtí de tǎolùn hé jiāoliú

jījí cānyù huánbǎo zhìyuánzhě huódòng

guānzhù huánbǎo zhèngcè hé fǎguī

xuéxí huánbǎo zhīshì

yǔ péngyou hé jiārén fēnxiǎng huánbǎo lǐniàn

Italian

Partecipa a più discussioni e scambi su temi ambientali

Partecipa attivamente ad attività di volontariato per la protezione ambientale

Presta attenzione alle politiche e ai regolamenti in materia di protezione ambientale

Impara qualcosa sulla protezione ambientale

Condividi idee di protezione ambientale con amici e familiari