共享经济

A

你好，请问你知道共享单车吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn nǐ zhīdào gòngxiǎng dānchē ma？

Ciao, conosci le biciclette condivise?

B

知道啊，就是那种可以扫码租用的自行车，很方便环保。

zhīdào a，jiùshì nà zhǒng kěyǐ sǎomǎ zūyòng de zìxíngchē，hěn fāngbiàn huánbǎo。

Sì, sono quelle biciclette che si possono noleggiare scansionando un codice, molto comode ed ecologiche.

C

对，而且现在共享单车已经发展得很成熟了，很多城市都有，方便了市民出行，也减少了汽车尾气排放。

duì，érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē yǐjīng fāzhǎn de hěn chéngshú le，hěn duō chéngshì dōu yǒu，fāngbiàn le shìmín chūxíng，yě jiǎnshǎo le qìchē wěiqì páifàng。

Esatto, e ora le biciclette condivise sono molto sviluppate, molte città le hanno, il che facilita gli spostamenti dei cittadini e riduce le emissioni di gas di scarico delle auto.

A

确实，我记得以前我出差去上海，每天都骑共享单车，感觉非常好。

quèshí，wǒ jìde yǐqián wǒ chūchāi qù shànghǎi，měitiān dōu qí gòngxiǎng dānchē，gǎnjué fēicháng hǎo。

Giusto, ricordo che quando facevo viaggi di lavoro a Shanghai, usavo le biciclette condivise ogni giorno, ed era molto piacevole.

B

是啊，共享单车不仅方便环保，也体现了一种共享经济的理念。

shì a，gòngxiǎng dānchē bù jǐn fāngbiàn huánbǎo，yě tǐxiàn le yī zhǒng gòngxiǎng jīngjì de lǐniàn。

Sì, le biciclette condivise non sono solo comode ed ecologiche, ma incarnano anche il concetto di economia condivisa.

C

共享经济的概念在我国发展得很快，像共享单车、共享汽车等等，这些都可以有效减少碳排放。

gòngxiǎng jīngjì de gàiniàn zài wǒguó fāzhǎn de hěn kuài，xiàng gòngxiǎng dānchē、gòngxiǎng qìchē děngděng，zhèxiē dōu kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo tàn páifàng。

Il concetto di economia condivisa si sta sviluppando rapidamente in Cina, come le biciclette condivise, le auto condivise, ecc., che possono ridurre efficacemente le emissioni di carbonio.