兴趣课程 Corsi di Interesse
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
B：你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
A：我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
B：书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
A：费用是多少？
B：每人1000元，包含所有材料费。
拼音
Italian
A: Ciao, vorrei saperne di più sui corsi di interesse della vostra scuola.
B: Ciao! La nostra scuola offre un'ampia varietà di corsi di interesse, come calligrafia, pittura, arti marziali cinesi, ecc. A quale ambito sei interessato?
A: Sono interessato alla calligrafia cinese. Potresti dirmi qualcosa sul programma del corso?
B: Il corso di calligrafia si tiene ogni martedì e giovedì dalle 19:00 alle 20:00, per 10 settimane.
A: Quanto costa?
B: 1000 yuan a persona, inclusi tutti i materiali.
Dialoghi 2
中文
A：你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
B：你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
A：我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
B：书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
A：费用是多少？
B：每人1000元，包含所有材料费。
Italian
A: Ciao, vorrei saperne di più sui corsi di interesse della vostra scuola.
B: Ciao! La nostra scuola offre un'ampia varietà di corsi di interesse, come calligrafia, pittura, arti marziali cinesi, ecc. A quale ambito sei interessato?
A: Sono interessato alla calligrafia cinese. Potresti dirmi qualcosa sul programma del corso?
B: Il corso di calligrafia si tiene ogni martedì e giovedì dalle 19:00 alle 20:00, per 10 settimane.
A: Quanto costa?
B: 1000 yuan a persona, inclusi tutti i materiali.
Espressioni Frequenti
兴趣课程
Corsi di interesse
Contesto Culturale
中文
兴趣课程在中国越来越受欢迎，是学生们课外学习和发展个人兴趣的重要途径。
选择兴趣课程时，应根据学生的年龄、兴趣爱好和学习能力进行选择。
兴趣课程通常安排在课余时间进行，不占用学生的正常学习时间。
拼音
Italian
I corsi di interesse stanno diventando sempre più popolari in Cina, offrendo agli studenti un modo importante per imparare al di fuori della scuola e sviluppare i propri interessi personali.
Nella scelta dei corsi di interesse, si devono considerare l'età, gli interessi e le capacità degli studenti.
I corsi di interesse sono di solito organizzati al di fuori dell'orario scolastico, senza influenzare i tempi di studio normali degli studenti.
Espressioni Avanzate
中文
除了常规的兴趣课程，我们还可以提供个性化定制课程，根据学生的实际情况和需求进行调整。
本校与多家知名机构合作，为学生提供更丰富的学习资源和机会。
我们定期组织各种学习交流活动，例如参观博物馆、艺术展览等等，拓展学生的视野。
拼音
Italian
Oltre ai corsi di interesse regolari, possiamo anche offrire corsi personalizzati, adattati alle circostanze e alle esigenze specifiche degli studenti.
La nostra scuola collabora con numerosi istituti rinomati per offrire agli studenti risorse e opportunità di apprendimento più ricche.
Organizziamo regolarmente varie attività di scambio di apprendimento, come visite a musei e mostre d'arte, per ampliare gli orizzonti degli studenti.
Tabu Culturali
中文
避免在课程中涉及敏感的政治话题或具有争议性的内容。
拼音
bìmiǎn zài kèchéng zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò jùyǒu zhēngyì xìng de nèiróng。
Italian
Evitare argomenti politici sensibili o contenuti controversi nel corso.Punti Chiave
中文
兴趣课程的选择应结合学生的实际情况，避免盲目跟风。
拼音
Italian
La scelta dei corsi di interesse dovrebbe essere combinata con la situazione reale degli studenti, evitando di seguire ciecamente le tendenze.Consigli di Pratica
中文
多与学习者进行模拟对话，熟悉不同场景下的表达方式。
根据不同的学习者水平，调整对话难度和内容。
鼓励学习者运用所学知识，进行自主练习。
拼音
Italian
Esercitarsi in conversazioni simulate con gli studenti per familiarizzarsi con le diverse modalità di espressione in vari scenari.
Adattare la difficoltà e il contenuto della conversazione in base ai livelli degli studenti.
Incoraggiare gli studenti a utilizzare ciò che hanno imparato attraverso la pratica autonoma.