Dialogue
兴趣课程
Corsi di Interesse
xìngqù kèchéng
Dialogue 1
A
你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de xìngqù kèchéng。
Ciao, vorrei saperne di più sui corsi di interesse della vostra scuola.
B
你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
nǐ hǎo！wǒmen xuéxiào de xìngqù kèchéng fēicháng fēngfù，lìrú shūfǎ、huìhuà、zhōngguó wǔshù děngděng。nǐ xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de？
Ciao! La nostra scuola offre un'ampia varietà di corsi di interesse, come calligrafia, pittura, arti marziali cinesi, ecc. A quale ambito sei interessato?
A
我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
wǒ duì zhōngguó shūfǎ bǐjiào gānxìng，qǐngwèn kèchéng ānpái shì zěnmeyàng de？
Sono interessato alla calligrafia cinese. Potresti dirmi qualcosa sul programma del corso?
B
书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
shūfǎ kè měi zhōu èr hé zhōu sì wǎnshàng 7 diǎn dào 8 diǎn，chíxù 10 zhōu。
Il corso di calligrafia si tiene ogni martedì e giovedì dalle 19:00 alle 20:00, per 10 settimane.
A
费用是多少？
fèiyòng shì duōshǎo？
Quanto costa?
B
每人1000元，包含所有材料费。
měi rén 1000 yuán，bāohán suǒyǒu cáiliào fèi。
1000 yuan a persona, inclusi tutti i materiali.
Dialogue 2
A
你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
Ciao, vorrei saperne di più sui corsi di interesse della vostra scuola.
B
你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
Ciao! La nostra scuola offre un'ampia varietà di corsi di interesse, come calligrafia, pittura, arti marziali cinesi, ecc. A quale ambito sei interessato?
A
我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
Sono interessato alla calligrafia cinese. Potresti dirmi qualcosa sul programma del corso?
B
书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
Il corso di calligrafia si tiene ogni martedì e giovedì dalle 19:00 alle 20:00, per 10 settimane.
A
费用是多少？
Quanto costa?
B
每人1000元，包含所有材料费。
1000 yuan a persona, inclusi tutti i materiali.