Dialogue
准备文具
Preparazione della cancelleria
zhǔnbèi wénjù
Dialogue 1
丽丽
开学了，咱们一起去买学习用品吧？
Kaixue le, zánmen yīqǐ qù mǎi xuéxí yòngpǐn ba？
La scuola è iniziata, andiamo a comprare insieme il materiale scolastico?
小明
好啊！都需要准备些什么呢？
Hǎo a! Dōu xūyào zhǔnbèi xiē shénme ne？
Certo! Cosa dobbiamo prendere?
丽丽
笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包，还有修正带，对了，还有彩笔，老师说美术课要用到。
Bǐjìběn、bǐ、qiānbǐ、xiāngpǐcā、chǐzi、shūbāo, háiyǒu xiūzhèng dài, duì le, háiyǒu cǎibǐ, lǎoshī shuō měishù kè yào yòng dào.
Quaderni, penne, matite, gomme, righelli, zaini, nastro correttore, e ah, matite colorate! L'insegnante ha detto che ci serviranno per la lezione d'arte.
小明
彩笔？我记得我还有几支，够用了。其他的我家里都有，不用买了。
Cǎibǐ？Wǒ jìde wǒ hái yǒu jǐ zhī, gòuyòng le.
Matite colorate? Credo di averne ancora qualcuna, dovrebbero bastare.
丽丽
那太好了，省得我们一起去了。对了，你用什么牌子的笔？好用吗？
Nà tài hǎo le, shěng de wǒmen yīqǐ qù le. Duì le, nǐ yòng shénme páizi de bǐ？Hǎoyòng ma？
Ottimo, così risparmiamo un viaggio!
小明
我用的是英雄牌的钢笔，写起来很流畅，很好用。你呢？
Wǒ yòng de shì yīngxióng pái de gāngbǐ, xiě qǐlái hěn liúlàng, hěn hǎoyòng. Nǐ ne？
Che tipo di penne usi? Sono buone?
丽丽
我用的是晨光牌的，也挺好。
Wǒ yòng de shì Chénguāng pái de, yě tǐng hǎo.
Io uso le penne Pentel, sono piuttosto buone.
Tom
Io uso Pilot.
Dialogue 2
丽丽
开学了，咱们一起去买学习用品吧？
La scuola è iniziata, andiamo a comprare insieme il materiale scolastico?
小明
好啊！都需要准备些什么呢？
Certo! Cosa dobbiamo prendere?
丽丽
笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包，还有修正带，对了，还有彩笔，老师说美术课要用到。
Quaderni, penne, matite, gomme, righelli, zaini, nastro correttore, e ah, matite colorate! L'insegnante ha detto che ci serviranno per la lezione d'arte.
小明
彩笔？我记得我还有几支，够用了。其他的我家里都有，不用买了。
Matite colorate? Credo di averne ancora qualcuna, dovrebbero bastare.
丽丽
那太好了，省得我们一起去了。对了，你用什么牌子的笔？好用吗？
Ottimo, così risparmiamo un viaggio!
小明
我用的是英雄牌的钢笔，写起来很流畅，很好用。你呢？
Che tipo di penne usi? Sono buone?
丽丽
我用的是晨光牌的，也挺好。
Io uso le penne Pentel, sono piuttosto buone.
Tom
Io uso Pilot.