准备祭品

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

Nǎinai，Qīngmíng jié jì zǔ yào zhǔnbèi xiē shénme jì pǐn a？

Nonna, cosa dobbiamo preparare per l'offerta agli antenati durante il Qingming Festival?

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

Yào zhǔnbèi xiē shuǐguǒ、gāodiǎn、zhǐ qián，hái yǒu nǐ yéye shēng qián ài chī de cài。

Dobbiamo preparare della frutta, dei dolci, del denaro da bruciare e i piatti preferiti di tuo nonno.

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

Zhǐ qián shì shénme？Shì shāo gěi zǔxiān de ma？

Cos'è il denaro da bruciare? Si brucia per gli antenati?

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

Duì，shì shāo gěi zǔxiān de，biǎodá wǒmen de sīniàn。Hái yào zhǔnbèi yīxiē jiǔ，biǎoshì duì zǔxiān de jìngyì。

Sì, si brucia per gli antenati per esprimere il nostro ricordo. Dobbiamo anche preparare del vino per mostrare rispetto agli antenati.

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

Míngbái le，nǎinai。Nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi ba！

Ho capito, Nonna. Allora iniziamo subito a preparare!

奶奶

好，我们一起准备。

Hǎo，wǒmen yīqǐ zhǔnbèi。

Va bene, prepariamo insieme.

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

Nonna, cosa dobbiamo preparare per l'offerta agli antenati durante il Qingming Festival?

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

Dobbiamo preparare della frutta, dei dolci, del denaro da bruciare e i piatti preferiti di tuo nonno.

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

Cos'è il denaro da bruciare? Si brucia per gli antenati?

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

Sì, si brucia per gli antenati per esprimere il nostro ricordo. Dobbiamo anche preparare del vino per mostrare rispetto agli antenati.

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

Ho capito, Nonna. Allora iniziamo subito a preparare!

奶奶

好，我们一起准备。

Va bene, prepariamo insieme.