Dialogue
准备风衣
Preparare un Giubbotto a Vento
zhǔn bèi fēng yī
Dialogue 1
A
你看这天气,越来越凉了,是不是该准备风衣了?
Nǐ kàn zhè tiānqì, yuè lái yuè liáng le, shì bù shì gāi zhǔnbèi fēngyī le?
Guarda il tempo, fa sempre più freddo. Non dovremmo iniziare a preparare i nostri giubbotti a vento?
B
是啊,早晚温差大,不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
Shì a, zǎo wǎn wēnchā dà, bù chuān fēngyī hái zhēn yǒudiǎn lěng. Zuìjìn kàn dào bù shǎo rén chuān shang le ne.
Sì, la differenza di temperatura tra giorno e notte è grande. Senza un giubbotto a vento, fa davvero un po' freddo. Ultimamente ho visto molte persone indossarli.
C
我还没买呢,打算周末去商场看看,不知道今年流行什么款式。
Wǒ hái méi mǎi ne, dǎsuàn zhōumò qù shāngchǎng kàn kàn, bù zhīdào jīnnián liúxíng shénme kuǎnshì.
Non ne ho ancora comprato uno. Ho intenzione di andare al centro commerciale questo fine settimana per vedere quali stili sono di moda quest'anno.
D
我建议你看看轻薄款的,方便携带,而且现在很多设计都挺时尚的。
Wǒ jiànyì nǐ kàn kàn qīngbáo kuǎn de, fāngbiàn chídài, érqiě xiànzài hěn duō shèjì dōu tǐng shíshàng de.
Ti suggerisco di dare un'occhiata agli stili leggeri, facili da trasportare, e molti design sono abbastanza alla moda adesso.
A
好的,谢谢你的建议!我周末也去逛逛。
Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì!Wǒ zhōumò yě qù guàng guàng.
Ok, grazie per il suggerimento! Anche io andrò a fare shopping questo fine settimana.
Dialogue 2
A
你看这天气,越来越凉了,是不是该准备风衣了?
Guarda il tempo, fa sempre più freddo. Non dovremmo iniziare a preparare i nostri giubbotti a vento?
B
是啊,早晚温差大,不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
Sì, la differenza di temperatura tra giorno e notte è grande. Senza un giubbotto a vento, fa davvero un po' freddo. Ultimamente ho visto molte persone indossarli.
C
我还没买呢,打算周末去商场看看,不知道今年流行什么款式。
Non ne ho ancora comprato uno. Ho intenzione di andare al centro commerciale questo fine settimana per vedere quali stili sono di moda quest'anno.
D
我建议你看看轻薄款的,方便携带,而且现在很多设计都挺时尚的。
Ti suggerisco di dare un'occhiata agli stili leggeri, facili da trasportare, e molti design sono abbastanza alla moda adesso.
A
好的,谢谢你的建议!我周末也去逛逛。
Ok, grazie per il suggerimento! Anche io andrò a fare shopping questo fine settimana.