准备风衣 Preparare un Giubbotto a Vento
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你看这天气，越来越凉了，是不是该准备风衣了？
B：是啊，早晚温差大，不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
C：我还没买呢，打算周末去商场看看，不知道今年流行什么款式。
D：我建议你看看轻薄款的，方便携带，而且现在很多设计都挺时尚的。
A：好的，谢谢你的建议！我周末也去逛逛。
拼音
Italian
A: Guarda il tempo, fa sempre più freddo. Non dovremmo iniziare a preparare i nostri giubbotti a vento?
B: Sì, la differenza di temperatura tra giorno e notte è grande. Senza un giubbotto a vento, fa davvero un po' freddo. Ultimamente ho visto molte persone indossarli.
C: Non ne ho ancora comprato uno. Ho intenzione di andare al centro commerciale questo fine settimana per vedere quali stili sono di moda quest'anno.
D: Ti suggerisco di dare un'occhiata agli stili leggeri, facili da trasportare, e molti design sono abbastanza alla moda adesso.
A: Ok, grazie per il suggerimento! Anche io andrò a fare shopping questo fine settimana.
Dialoghi 2
中文
A：你看这天气，越来越凉了，是不是该准备风衣了？
B：是啊，早晚温差大，不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
C：我还没买呢，打算周末去商场看看，不知道今年流行什么款式。
D：我建议你看看轻薄款的，方便携带，而且现在很多设计都挺时尚的。
A：好的，谢谢你的建议！我周末也去逛逛。
Italian
A: Guarda il tempo, fa sempre più freddo. Non dovremmo iniziare a preparare i nostri giubbotti a vento?
B: Sì, la differenza di temperatura tra giorno e notte è grande. Senza un giubbotto a vento, fa davvero un po' freddo. Ultimamente ho visto molte persone indossarli.
C: Non ne ho ancora comprato uno. Ho intenzione di andare al centro commerciale questo fine settimana per vedere quali stili sono di moda quest'anno.
D: Ti suggerisco di dare un'occhiata agli stili leggeri, facili da trasportare, e molti design sono abbastanza alla moda adesso.
A: Ok, grazie per il suggerimento! Anche io andrò a fare shopping questo fine settimana.
Espressioni Frequenti
准备风衣
Preparare un giubbotto a vento
Contesto Culturale
中文
在中国，准备风衣通常是在秋季或初春时节，因为这两个季节早晚温差比较大。
拼音
Italian
In Italia, la preparazione di un giubbotto a vento avviene tipicamente in autunno o all'inizio della primavera, a causa delle grandi variazioni di temperatura tra giorno e notte
Espressioni Avanzate
中文
这件风衣的面料透气性很好，很适合秋季穿着。
这款风衣设计简洁大方，非常百搭。
我打算入手一件驼色风衣，听说今年很流行。
拼音
Italian
Il tessuto di questo giubbotto a vento è molto traspirante ed è perfetto per l'autunno.
Questo giubbotto a vento ha un design semplice ed elegante, ed è molto versatile.
Ho intenzione di acquistare un giubbotto a vento color cammello, ho sentito che è molto di moda quest'anno.
Tabu Culturali
中文
在中国文化中，没有什么特别的禁忌。
拼音
zài zhōngguó wénhuà zhōng, méiyǒu shénme tèbié de jìnjì。
Italian
Non ci sono particolari tabù nella cultura italiana riguardo a questo.Punti Chiave
中文
准备风衣主要取决于天气情况和个人喜好。
拼音
Italian
La preparazione di un giubbotto a vento dipende principalmente dalle condizioni meteorologiche e dalle preferenze personali.Consigli di Pratica
中文
多关注天气预报，根据天气变化来决定是否需要穿风衣。
和朋友讨论风衣的款式、颜色和材质等。
尝试用不同的方式表达准备风衣的想法，例如：‘我得买件风衣了’、‘看来是时候准备风衣了’等等。
拼音
Italian
Fai attenzione alle previsioni del tempo e decidi se hai bisogno o meno di indossare un giubbotto a vento in base ai cambiamenti del tempo.
Discuti con gli amici i modelli, i colori e i materiali dei giubbotti a vento.
Prova a esprimere l'idea di preparare un giubbotto a vento in modi diversi, ad esempio: 'Devo comprare un giubbotto a vento', 'Credo che sia ora di preparare un giubbotto a vento', ecc.