分享动画创作

A

最近在忙什么项目呢？

zuìjìn zài máng shénme xiàngmù ne？

A cosa stai lavorando ultimamente?

B

我最近在做一个分享动画创作的项目，主题是中国的传统节日。

wǒ zuìjìn zài zuò yīgè fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò de xiàngmù, zhǔtí shì zhōngguó de chuántǒng jiérì。

Ultimamente sto lavorando a un progetto di condivisione delle mie creazioni di animazione, incentrate sulle feste tradizionali cinesi.

C

哇，听起来很有趣！可以具体说说吗？

wa, tīng qǐlái hěn yǒuqù! kěyǐ jùtǐ shuōshuō ma？

Wow, sembra interessante! Puoi parlarmene più nel dettaglio?

B

我用动画的形式展现了春节、中秋节等节日的庆祝方式和文化内涵。

wǒ yòng dònghuà de xíngshì zhǎnxianle chūnjié, zhōngqiūjié děng jiérì de qìngzhù fāngshì hé wénhuà nèihán。

Uso l'animazione per mostrare i metodi di celebrazione e le connotazioni culturali di festività come il Capodanno cinese e la Festa di metà autunno.

A

很棒！你用什么软件制作动画的呢？

bàng! nǐ yòng shénme ruǎnjiàn zhìzuò dònghuà de ne？

Fantastico! Quale software usi per le tue animazioni?

B

我主要使用的是After Effects和Photoshop。

wǒ zhǔyào shǐyòng de shì After Effects hé Photoshop。

Principalmente uso After Effects e Photoshop.

C

这些软件我听说过，但不会用。你是自学的吗？

zhèxiē ruǎnjiàn wǒ tīngshuō guò, dàn bù huì yòng。nǐ shì zìxué de ma？

Ho sentito parlare di questi software, ma non so usarli. Hai imparato da solo?

B

对，我是通过网络教程和练习自学的。

duì, wǒ shì tōngguò wǎngluò jiàochéng hé liànxí zìxué de。

Sì, ho imparato tramite tutorial online ed esercizio.

A

太厉害了！你的作品在哪里可以看到？

tài lìhai le! nǐ de zuòpǐn zài nǎlǐ kěyǐ kàn dào？

Impressionante! Dove posso vedere i tuoi lavori?

B

我将作品发布在我的B站账号上，账号名是“动画小匠”。

wǒ jiāng zuòpǐn fābù zài wǒ de B zhàn zhànghào shàng, zhànghào míng shì “dònghuà xiǎo jiàng”。

Pubblico i miei lavori sul mio account Bilibili, il nome utente è "Artigiano dell'animazione".

C

好的，我会去关注你的！

hǎode, wǒ huì qù guānzhù nǐ de!

Ottimo, ti seguirò!