分类收集 Raccolta e smistamento dei rifiuti
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好，请问这里可以进行垃圾分类吗？
B：您好，可以的。我们这里有可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四个分类垃圾桶。
C：太好了！请问哪些属于可回收物呢？
B：比如塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等都可以放到可回收物垃圾桶里。
A：那旧衣服呢？
B：旧衣服可以送到专门的回收点，或者一些慈善机构会收集旧衣物。
C：明白了，谢谢您的耐心解答！
B：不客气，希望大家都能积极参与垃圾分类。
拼音
Italian
A: Buongiorno, qui si può fare la raccolta differenziata?
B: Buongiorno, sì. Qui abbiamo quattro tipi di cestini per la raccolta differenziata: riciclabile, umido, pericoloso e indifferenziato.
C: Ottimo! Quali sono alcuni esempi di materiali riciclabili?
B: Per esempio, bottiglie di plastica, scatole di cartone, bottiglie di vetro, ecc. possono essere gettate nel cestino per i riciclabili.
A: E i vecchi vestiti?
B: I vecchi vestiti possono essere portati a un punto di raccolta speciale, oppure alcune organizzazioni di beneficenza li raccolgono.
C: Capisco, grazie per la sua paziente spiegazione!
B: Prego, spero che tutti possano partecipare attivamente alla raccolta differenziata.
Espressioni Frequenti
垃圾分类
Raccolta differenziata
可回收物
Riciclabile
厨余垃圾
Umido
有害垃圾
Pericoloso
其他垃圾
Indifferenziato
Contesto Culturale
中文
垃圾分类在中国越来越受到重视，许多城市已经开始强制实行垃圾分类。
垃圾分类不仅能保护环境，也能提高资源利用效率。
参与垃圾分类是每个公民的责任。
拼音
Italian
La raccolta differenziata sta diventando sempre più importante in Cina, e molte città hanno iniziato a renderla obbligatoria.
La raccolta differenziata non solo protegge l'ambiente, ma migliora anche l'efficienza di utilizzo delle risorse.
Partecipare alla raccolta differenziata è responsabilità di ogni cittadino.
Espressioni Avanzate
中文
为了更好地促进垃圾分类，我们需要加强宣传教育，提高公众参与意识。
垃圾分类设施的建设和维护也至关重要，需要政府部门加大投入。
我们可以通过建立奖励机制来鼓励居民积极参与垃圾分类。
拼音
Italian
Per promuovere al meglio la raccolta differenziata, è necessario rafforzare la sensibilizzazione e l'educazione, aumentando la consapevolezza pubblica.
La costruzione e la manutenzione delle strutture per la raccolta differenziata sono anche fondamentali, ed è necessario che gli enti governativi aumentino gli investimenti.
Possiamo incoraggiare i residenti a partecipare attivamente alla raccolta differenziata istituendo un meccanismo di incentivi.
Tabu Culturali
中文
随意丢弃垃圾会被处罚，所以要遵守垃圾分类的规定。
拼音
suíyì diūqì lèsèi huì bèi chǔfá，suǒyǐ yào zūnshǒu lèsèi fēnlèi de guīdìng。
Italian
Gettare rifiuti indiscriminatamente è punibile, quindi è necessario rispettare le norme sulla raccolta differenziata.Punti Chiave
中文
垃圾分类需要根据当地政府的规定进行，不同地区可能会有所不同。
拼音
Italian
La raccolta differenziata deve essere effettuata secondo le normative del governo locale, che possono variare da una regione all'altra.Consigli di Pratica
中文
可以利用一些卡片或图片来帮助学习不同的垃圾分类。
可以和家人朋友一起练习垃圾分类的对话。
可以关注一些垃圾分类相关的公众号或网站来了解更多信息。
拼音
Italian
Si possono utilizzare carte o immagini per aiutare ad apprendere le diverse tipologie di raccolta differenziata.
Si possono praticare conversazioni sulla raccolta differenziata con familiari e amici.
È possibile seguire alcuni account pubblici o siti web relativi alla raccolta differenziata per saperne di più.