Dialogue
制冰功能
Funzione di fabbricazione del ghiaccio
zhìbīng gōngnéng
Dialogue 1
A
这冰箱的制冰功能真方便，夏天经常用。
zhè bīngxiang de zhìbīng gōngnéng zhēn fāngbiàn，xiàtiān chángcháng yòng。
La funzione di produzione del ghiaccio di questo frigorifero è davvero comoda, la usiamo spesso d'estate.
B
是啊，尤其现在天气这么热，随时都能喝到冰水。
shì a，yóuqí xiànzài tiānqì zhème rè，suíshí dōu néng hē dào bīngshuǐ。
Sì, soprattutto con questo caldo, si può avere sempre acqua ghiacciata.
C
我家冰箱制冰速度也很快，几小时就能制好一大桶冰块。
wǒ jiā bīngxiang zhìbīng sùdù yě hěn kuài，jǐ xiǎoshí jiù néng zhì hǎo yī dà tǒng bīngkuài。
Anche il mio frigorifero produce ghiaccio molto velocemente, in poche ore si riempie un grande contenitore.
A
我家的也是，而且冰块大小还可以调节呢！
wǒ jiā de yěshì，érqiě bīngkuài dàxiǎo hái kěyǐ tiáojié ne！
Il mio fa lo stesso, e si può anche regolare la dimensione dei cubetti!
B
哇，真不错！我家只能做那种小冰块，夏天不够用。
wā，zhēn bùcuò！wǒ jiā zhǐ néng zuò nà zhǒng xiǎo bīngkuài，xiàtiān bùgòu yòng。
Wow, che bello! Il mio fa solo cubetti piccoli, che non bastano d'estate.
C
你们冰箱的制冰功能是自动的吗？
nǐmen bīngxiang de zhìbīng gōngnéng shì zìdòng de ma？
La funzione di produzione del ghiaccio dei vostri frigoriferi è automatica?
A
是啊，设定好之后就自动制冰了。
shì a，shèdìng hǎo zhīhòu jiù zìdòng zhìbīng le。
Sì, dopo averla impostata, produce ghiaccio automaticamente.
B
我家也是自动的，特别省心。
wǒ jiā yěshì zìdòng de，tèbié shěngxīn。
Anche il mio è automatico, molto comodo.