制水速度 Velocità di Produzione dell'Acqua zhì shuǐ sùdù

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

甲：这台净水器制水速度怎么样？
乙：制水速度很快，一分钟能出水两升左右。
甲：那它制水的声音大不大？
乙：声音很小，几乎听不到。
甲：太好了，那我们买它吧！

拼音

Jiǎ: Zhè tái jìngshuǐqì zhì shuǐ sùdù zěnmeyàng?
Yǐ: Zhì shuǐ sùdù hěn kuài, yī fēnzhōng néng chū shuǐ liǎng shēng zuǒyòu.
Jiǎ: Nà tā zhì shuǐ de shēngyīn dà bù dà?
Yǐ: Shēngyīn hěn xiǎo, jīhū tīng bù dào.
Jiǎ: Tài hǎo le, nà wǒmen mǎi tā ba!

Italian

A: Com'è la velocità di produzione dell'acqua di questo depuratore d'acqua?
B: È molto veloce, circa due litri al minuto.
A: Quanto è rumoroso il suono quando produce acqua?
B: È molto silenzioso, a malapena si sente.
A: Ottimo, compriamolo!

Espressioni Frequenti

制水速度很快

zhì shuǐ sùdù hěn kuài

La velocità di produzione dell'acqua è molto veloce

Contesto Culturale

中文

在中国，购买家用电器时，消费者非常关注产品的制水速度，这体现了人们对生活效率和便捷性的追求。

拼音

zài zhōngguó, gòumǎi jiāyòng diànqì shí, xiāofèizhě fēicháng guānzhù chǎnpǐn de zhì shuǐ sùdù, zhè tǐxiàn le rénmen duì shēnghuó xiàolǜ hé biànjié xìng de zhuīqiú。

Italian

In Italia, la velocità di produzione dell'acqua è considerata un fattore importante quando si acquista un depuratore d'acqua, ma non è l'unico elemento preso in considerazione. Altri aspetti, come la qualità dell'acqua, il rumore e il prezzo, sono altrettanto rilevanti per la scelta del consumatore. La cultura italiana tende a privilegiare la qualità e la durata nel tempo, piuttosto che la semplice velocità.

Espressioni Avanzate

中文

这款净水器的制水速度令人印象深刻，每分钟可产出高达两升的纯净水。

此净水器的高效制水能力，有效满足了我们日常饮用水需求。

拼音

zhè kuǎn jìngshuǐqì de zhì shuǐ sùdù lìng rén yìnxiàng shēnkè, měi fēnzhōng kě chǎn chū gāodá liǎng shēng de chún jìng shuǐ。

cǐ jìngshuǐqì de gāoxiào zhì shuǐ nénglì, yǒuxiào mǎnzú le wǒmen rìcháng yǐnyòngshuǐ xūqiú。

Italian

La velocità di produzione dell'acqua di questo depuratore è impressionante, producendo fino a due litri di acqua pura al minuto.

L'elevata efficienza di questo depuratore nell'elaborazione dell'acqua soddisfa efficacemente le nostre esigenze quotidiane di acqua potabile.

Tabu Culturali

中文

避免在谈论制水速度时贬低其他品牌的产品，以免引起不必要的冲突。

拼音

bìmiǎn zài tánlùn zhì shuǐ sùdù shí biǎndī qítā pǐnpái de chǎnpǐn, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de chōngtú。

Italian

Evitare di sminuire i prodotti di altri marchi quando si discute della velocità di produzione dell'acqua, per evitare inutili conflitti.

Punti Chiave

中文

购买净水器时，制水速度是一个重要的考虑因素，但也要综合考虑水质、噪音、价格等因素。

拼音

gòumǎi jìngshuǐqì shí, zhì shuǐ sùdù shì yīgè zhòngyào de kǎolǜ yīnsù, dàn yě yào zōnghé kǎolǜ shuǐzhì, zàoyīn, jiàgé děng yīnsù。

Italian

Quando si acquista un depuratore d'acqua, la velocità di produzione dell'acqua è un fattore importante da considerare, ma è necessario anche valutare altri aspetti come la qualità dell'acqua, il rumore e il prezzo.

Consigli di Pratica

中文

多听多说，练习用不同的方式表达制水速度。

与朋友或家人模拟购买净水器的场景进行对话练习。

拼音

duō tīng duō shuō, liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá zhì shuǐ sùdù。

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ gòumǎi jìngshuǐqì de chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

Italian

Ascolta e parla frequentemente; esercitati a esprimere la velocità di produzione dell'acqua in modi diversi.

Esercitati nel dialogo con amici o familiari simulando uno scenario di acquisto di un depuratore d'acqua.