制热启动 Avvio Riscaldamento
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好，请问这个取暖器怎么启动制热功能？
B：您好，您看这上面有个按钮，写着“制热”的，按一下就可以了。
A：好的，谢谢！按了之后，过一会儿感觉还是不怎么热啊？
B：您先检查一下插头是否插好，电源开关是否打开，还有，看看有没有设置温度。
A：我看看啊……哦，原来温度设的太低了，我调高一点试试。
B：好的，如果还有其他问题，可以随时再来咨询我们。
A：好的，谢谢！
拼音
Italian
A: Salve, come si avvia la funzione di riscaldamento di questo riscaldatore?
B: Salve, c'è un pulsante qui che dice "Riscaldamento", basta premerlo.
A: Ok, grazie! Ma dopo averlo premuto, non si riscalda ancora abbastanza.
B: Controlli prima se la spina è inserita correttamente, se l'interruttore di alimentazione è acceso e se la temperatura è impostata.
A: Vedo... Ah, la temperatura era impostata troppo bassa, la alzerò.
B: Va bene, se ha altre domande, non esiti a contattarci in qualsiasi momento.
A: Grazie!
Dialoghi 2
中文
A：哎，这电暖气怎么不热了？
B：是不是电源没插好，或者保险丝烧了？
A：我看看……插得好好的，保险丝也没坏。
B：那是不是温度调得太低了？
A：哦，还真是，调高一点就好了。
拼音
Italian
A: Ehi, perché questo riscaldatore elettrico non si scalda?
B: La spina non è inserita correttamente, o il fusibile è bruciato?
A: Vedo... È inserita correttamente, e il fusibile non è bruciato.
B: Allora, la temperatura è impostata troppo bassa?
A: Ah, è vero, alzandola un po' funziona.
Espressioni Frequenti
制热启动
Avvio del riscaldamento
Contesto Culturale
中文
在中国的冬季，很多家庭都会使用电暖气、空调等家用电器进行取暖，制热启动是日常生活中非常常见的场景。
拼音
Italian
Nell'inverno italiano, molte famiglie usano riscaldamenti elettrici, condizionatori d'aria e altri elettrodomestici per riscaldare le proprie case. L'avvio del riscaldamento è uno scenario molto comune nella vita quotidiana.
Espressioni Avanzate
中文
请将取暖器调至合适的温度
这个取暖器拥有多种制热模式，您可以根据需要进行选择
拼音
Italian
Impostare il riscaldatore alla temperatura desiderata
Questo riscaldatore ha diverse modalità di riscaldamento, è possibile scegliere in base alle proprie esigenze
Tabu Culturali
中文
在与他人交流时，注意语气礼貌，避免使用过于生硬或命令式的语言。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú shí, zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò mìnglìngshì de yǔyán。
Italian
Quando si comunica con gli altri, prestare attenzione al tono di voce educato ed evitare di usare un linguaggio troppo brusco o autoritario.Punti Chiave
中文
制热启动的关键在于检查电源是否接通，温度是否设定合适，以及设备本身的功能是否正常。
拼音
Italian
La chiave per l'avvio del riscaldamento è verificare che l'alimentazione sia accesa, che la temperatura sia impostata correttamente e che il dispositivo stesso funzioni normalmente.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的对话，例如，遇到设备故障时的处理方法。
模拟与不同年龄段、身份的人进行交流，提升语言表达能力。
学习一些专业的词汇，例如，关于电暖气的各种技术参数。
拼音
Italian
Esercitarsi in dialoghi in diversi scenari, ad esempio, come gestire i malfunzionamenti delle apparecchiature.
Simulare la comunicazione con persone di età e status diversi per migliorare le capacità di espressione linguistica.
Imparare alcuni termini professionali, ad esempio, vari parametri tecnici dei riscaldatori elettrici.