历史订单

顾客

你好，我想看看我之前的订单。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng kànkan wǒ zhīqián de dìngdān.

Ciao, vorrei controllare i miei ordini precedenti.

客服

好的，请问您的手机号是多少？

Hǎo de, qǐngwèn nín de shǒujī hào shì duōshao?

Certo, può fornirmi il suo numero di telefono?

顾客

138xxxxxxxx。

138xxxxxxxx.

138xxxxxxxx.

客服

好的，请稍等，我帮您查询。……您的历史订单已显示在屏幕上了，一共是10单，请问您需要查看哪一单的详情？

Hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín cháxún. ……nín de lìshǐ dìngdān yǐ xiǎnshì zài píngmù shàng le, yīgòng shì 10 dān, qǐngwèn nín xūyào chákan nǎ yī dān de xiángqíng?

Va bene, attenda un momento, sto controllando per lei. …Il suo storico ordini è visualizzato sullo schermo, in totale 10 ordini. Di quale ordine desidera visualizzare i dettagli?

顾客

我想看看上个月20号那天的订单，我点的是什么来着？

Wǒ xiǎng kànkan shàng ge yuè 20 hào nà tiān de dìngdān, wǒ diǎn de shì shénme lái zhe?

Vorrei controllare l'ordine del 20 del mese scorso, cosa ho ordinato?

客服

好的，您上个月20号的订单是：一份宫保鸡丁盖浇饭，一份酸辣汤，总计38元。

Hǎo de, nín shàng ge yuè 20 hào de dìngdān shì: yī fèn gōngbǎo jīdīng gài jiāo fàn, yī fèn suānlà tāng, zǒngjì 38 yuán.

Va bene, il suo ordine del 20 del mese scorso era: un riso con pollo Kung Pao, una zuppa acida, totale 38 yuan.