吃清明糕 Mangiare torte Qingming
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:清明节到了,我们去踏青,顺便买些清明糕吃吧?
B:好啊!清明糕是清明节的传统食物,象征着对逝者的缅怀。
C:是啊,而且清明糕的味道也很好吃,软糯香甜的。
A:你喜欢吃什么口味的?艾草的?豆沙的?
B:我都喜欢,尝尝不同的口味也不错。
C:嗯,我们去那家老字号的糕点店看看吧,他们的清明糕很有名。
A:好主意!
B:到了,这家店的清明糕种类真多!
C:是啊,我们买几个不同的口味尝尝。
D:请问,你们这儿的清明糕都是什么馅料的?
E:我们有艾草、豆沙、枣泥、玫瑰等多种馅料的清明糕,您想试试哪个?
D:艾草和豆沙各来一个吧。
E:好的,一共是十元。
拼音
Italian
A: È arrivato il Qingming Festival, andiamo a fare una gita e compriamo anche qualche torta Qingming, vero?
B: Ottima idea! La torta Qingming è un cibo tradizionale del Qingming Festival, che simboleggia il ricordo dei defunti.
C: Sì, e la torta Qingming è anche molto buona, morbida, gommosa e dolce.
A: Quale sapore ti piace? All'artemisia? Al pasta di fagioli rossi?
B: Mi piacciono entrambi. È anche bello provare diversi gusti.
C: Hmm, andiamo in quella vecchia pasticceria famosa, le loro torte Qingming sono famose.
A: Ottima idea!
B: Siamo arrivati, questo negozio ha così tanti tipi di torta Qingming!
C: Sì, compriamone alcune con diversi gusti da provare.
D: Scusi, di cosa sono ripiene le vostre torte Qingming?
E: Abbiamo torte Qingming con vari ripieni come artemisia, pasta di fagioli rossi, pasta di datteri e rose. Quale vuole provare?
D: Una all'artemisia e una al pasta di fagioli rossi, per favore.
E: Certo, sono dieci yuan in totale.
Espressioni Frequenti
清明节快乐!
Buon Qingming Festival!
清明糕真好吃!
Le torte Qingming sono buonissime!
我们一起吃清明糕吧。
Mangiamo le torte Qingming insieme.
Contesto Culturale
中文
清明节吃清明糕是中国的传统习俗,表达了人们对逝者的怀念和对春天的期盼。
拼音
Italian
Mangiare la torta Qingming durante il Qingming Festival è una tradizione cinese che esprime il ricordo dei defunti e l'attesa della primavera.
Espressioni Avanzate
中文
这家的清明糕馅料丰富,口感细腻,是清明节馈赠亲友的佳品。
拼音
Italian
Le torte Qingming di questo negozio hanno ripieni ricchi e una consistenza delicata; sono un ottimo regalo per parenti e amici durante il Qingming Festival.
Tabu Culturali
中文
清明节扫墓时,要注意穿着得体,不要大声喧哗,尊重逝者。
拼音
Qīngmíng jié sǎomù shí, yào zhùyì chuān zhuōng détǐ, bùyào dàshēng xuānhuá, zūnzhòng shì zhě。
Italian
Quando si visitano le tombe durante il Qingming, fate attenzione all'abbigliamento appropriato, evitate rumori forti e rispettate i defunti.Punti Chiave
中文
清明节吃清明糕的场景通常发生在清明节前后,主要在家庭、朋友聚会等场合。
拼音
Italian
La scena del mangiare le torte Qingming si verifica solitamente intorno al Qingming Festival, principalmente nelle riunioni di famiglia e tra amici.Consigli di Pratica
中文
多听一些关于清明节和清明糕的描述,熟悉相关词汇和表达。
可以模仿对话,进行角色扮演练习。
注意语音语调,力求自然流畅。
拼音
Italian
Ascolta molte descrizioni sul Qingming Festival e sulle torte Qingming per familiarizzare con il vocabolario e le espressioni relative.
Puoi imitare il dialogo e praticare il role-playing.
Fai attenzione alla pronuncia e all'intonazione per suonare naturale e fluido.