咨询按摩 Consulenza Massaggio Zīxún Ànmó

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià ánmò fúwù.
Jìshī: Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào zīxún de ne?
Gùkè: Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhèlǐ yǒu nǎxiē ánmò xiàngmù, yǐjí jiàgé.
Jìshī: Wǒmen zhèlǐ yǒu Zhōngshì tuīnā, Tài shì ánmò, Ruìdiǎn shì ánmò děng duō zhǒng xiàngmù, jiàgé cóng 100 yuán dào 500 yuán bùděng, jùtǐ jiàgé kěyǐ gēnjù nín de xūqiú lái xuǎnzé.
Gùkè: Zhōngshì tuīnā hé Tài shì ánmò yǒu shénme qūbié ne?
Jìshī: Zhōngshì tuīnā cèzhòng jīngluò shūtōng, shǒufǎ bǐjiào qīngróu; Tài shì ánmò zé lìdù gèng dà, zhòngshì jīròu de fàngsōng.
Gùkè: Hǎo de, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Italian

Cliente: Buongiorno, vorrei chiedere informazioni sui servizi di massaggio.
Massaggiatore: Buongiorno, cosa desidera sapere?
Cliente: Vorrei sapere quali tipi di massaggio offrite e i prezzi.
Massaggiatore: Offriamo diversi tipi di massaggi, come il Tuina cinese, il massaggio thailandese e il massaggio svedese. I prezzi vanno da 100 a 500 yuan, a seconda delle vostre esigenze.
Cliente: Qual è la differenza tra il Tuina cinese e il massaggio thailandese?
Massaggiatore: Il Tuina cinese si concentra sullo sblocco dei meridiani, con tecniche delicate; il massaggio thailandese è più vigoroso, concentrandosi sul rilassamento muscolare.
Cliente: Grazie per le spiegazioni.

Dialoghi 2

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

Italian

Cliente: Buongiorno, vorrei chiedere informazioni sui servizi di massaggio.
Massaggiatore: Buongiorno, cosa desidera sapere?
Cliente: Vorrei sapere quali tipi di massaggio offrite e i prezzi.
Massaggiatore: Offriamo diversi tipi di massaggi, come il Tuina cinese, il massaggio thailandese e il massaggio svedese. I prezzi vanno da 100 a 500 yuan, a seconda delle vostre esigenze.
Cliente: Qual è la differenza tra il Tuina cinese e il massaggio thailandese?
Massaggiatore: Il Tuina cinese si concentra sullo sblocco dei meridiani, con tecniche delicate; il massaggio thailandese è più vigoroso, concentrandosi sul rilassamento muscolare.
Cliente: Grazie per le spiegazioni.

Espressioni Frequenti

咨询按摩

zīxún ánmò

Consulenza massaggio

按摩项目

ànmó xiàngmù

Tipi di massaggio

价格

jiàgé

Prezzo

预约按摩

yùyuē ánmò

Prenota un massaggio

推拿

tuīnā

Massaggio Tuina

泰式按摩

Tài shì ánmò

Massaggio tailandese

瑞典式按摩

Ruìdiǎn shì ánmò

Massaggio svedese

Contesto Culturale

中文

在中国的按摩服务中，中式推拿是比较传统和常见的项目，而泰式按摩和瑞典式按摩则受到西方影响，逐渐流行起来。选择按摩项目时，可以根据自身的需要和喜好来选择。

拼音

zài zhōngguó de ànmó fúwù zhōng, zhōngshì tuīnā shì bǐjiào chuántǒng hé chángjiàn de xiàngmù, ér Tài shì ánmò hé Ruìdiǎn shì ánmò zé shòudào xīfāng yǐngxiǎng, zhújiàn liúxíng qǐlái. xuǎnzé ànmó xiàngmù shí, kěyǐ gēnjù zìshēn de xūyào hé xǐhào lái xuǎnzé.

Italian

In Cina, il massaggio Tuina cinese è una pratica tradizionale e comune, mentre i massaggi tailandesi e svedesi sono diventati sempre più popolari a causa dell'influenza occidentale. Quando si sceglie un massaggio, considerare le proprie esigenze e preferenze.

Espressioni Avanzate

中文

请问您对按摩力度有什么偏好？

您希望达到什么样的按摩效果？

我们提供个性化定制按摩服务，您可以根据自身情况与技师沟通。

拼音

Qǐngwèn nín duì ànmó lìdù yǒu shénme piānhào？ Nín xīwàng dádào shénme yàng de ànmó xiàoguǒ？ Wǒmen tígōng gèxìnghuà dìngzhì ànmó fúwù, nín kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng yǔ jìshī gōutōng。

Italian

Quali sono le sue preferenze per l'intensità del massaggio? Quale risultato si aspetta dal massaggio? Offriamo servizi di massaggio personalizzati; può discutere le sue preferenze con il massaggiatore.

Tabu Culturali

中文

避免在按摩过程中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重技师的专业意见，不要随意提出过分的要求。

拼音

Bìmiǎn zài ànmó guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng jìshī de zhuānyè yìjiàn, bùyào suíyì tíchū guòfèn de yāoqiú.

Italian

Evitare di parlare di argomenti sensibili durante il massaggio, come politica o religione. Rispettare il parere professionale del massaggiatore e non fare richieste eccessive.

Punti Chiave

中文

咨询按摩时，需要清楚地表达自己的需求和身体状况，例如疼痛部位、疼痛程度、按摩偏好等。合适的年龄和身份是成年人，任何需要按摩放松的人。常见的错误是表达不清，或者对按摩项目缺乏了解。

拼音

Zīxún ànmó shí, xūyào qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú hé shēntǐ zhuàngkuàng, lìrú téngtòng bùwèi, téngtòng chéngdù, ànmó piānhào děng. héshì de niánlíng hé shēnfèn shì chéngrén, rènhé xūyào ànmó fàngsōng de rén. chángjiàn de cuòwù shì biǎodá bù qīng, huòzhě duì ànmó xiàngmù quēfá liǎojiě.

Italian

Quando si richiede una consulenza per un massaggio, è necessario esprimere chiaramente le proprie esigenze e le proprie condizioni fisiche, come ad esempio la zona dolorante, l'intensità del dolore e le preferenze per il tipo di massaggio. L'età e l'identità appropriata sono quelle di un adulto, chiunque abbia bisogno di un massaggio rilassante. Gli errori più comuni sono una comunicazione poco chiara o una scarsa conoscenza dei tipi di massaggio.

Consigli di Pratica

中文

可以和朋友或者家人模拟对话，练习如何清晰地表达自己的需求。

可以查阅一些关于按摩的资料，了解不同按摩项目的特点和区别。

可以到按摩店进行实际体验，在实际情境中练习语言表达。

拼音

Kěyǐ hé péngyou huòzhě jiārén mónǐ duìhuà, liànxí rúhé qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú. Kěyǐ cháyuè yīxiē guānyú ànmó de zīliào, liǎojiě bùtóng ànmó xiàngmù de tèdiǎn hé qūbié. Kěyǐ dào ànmó diàn jìnxíng shíjì tǐyàn, zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí yǔyán biǎodá。

Italian

Puoi simulare delle conversazioni con amici o familiari per esercitarti a esprimere chiaramente le tue esigenze. Puoi consultare delle informazioni sui massaggi per capire le caratteristiche e le differenze tra i diversi tipi di massaggio. Puoi andare in un centro massaggi per un'esperienza reale ed esercitarti a esprimere le tue esigenze in un contesto reale.