品茶

A

您好，今天天气真好，适合品茶。

nínhǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé pǐn chá.

Salve, che bellissima giornata, perfetta per una tazza di tè.

B

是啊，难得的好天气。请问您喜欢什么茶？

shì a, nán de de hǎo tiānqì. qǐngwèn nín xǐhuan shénme chá？

Sì, un tempo così bello è raro. Che tipo di tè preferisce?

C

我比较喜欢龙井，清香淡雅。您呢？

wǒ bǐjiào xǐhuan lóngjǐng, qīngxiāng dànyǎ. nín ne？

A me piace molto il Longjing, leggero e profumato. E lei?

B

我个人偏爱普洱，醇厚回甘。

wǒ gèrén piān'ài pǔ'ěr, chún hòu huí gān.

Personalmente preferisco il Pu-erh, ricco e persistente.

A

龙井和普洱，各有千秋。来，我们边品茶边聊聊天。

lóngjǐng hé pǔ'ěr, gè yǒu qiānqiū. lái, wǒmen biān pǐn chá biān liáo liáo tiān.

Longjing e Pu-erh, ognuno ha il suo fascino. Venga, gustiamo il tè e chiacchieriamo.

B

好，恭敬不如从命。

hǎo, gōngjìng bùrú cóngmìng.

Con piacere.

A

这龙井的茶香，真是让人心旷神怡。

zhè lóngjǐng de chá xiāng, zhēnshi ràng rén xīnkàngshényí.

Il profumo di questo tè Longjing è davvero rilassante.

B

确实，这普洱的滋味也很独特。

quèshí, zhè pǔ'ěr de zīwèi yě hěn dútè.

In effetti, anche questo Pu-erh ha un sapore unico.

C

两位的茶都非常不错。

liǎng wèi de chá dōu fēicháng bùcuò.

Entrambi i vostri tè sono ottimi.