Dialogue
商务中心
Centro Business
shāngwù zhōngxīn
Dialogue 1
A
您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
nínhǎo，qǐngwèn shāngwù zhōngxīn yǒu tígōng wénhuà jiāoliú huódòng ma？
Salve, il centro business offre attività di scambio culturale?
B
您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
nínhǎo，yǒude。wǒmen dìngqī jǔbàn yīxiē chá yì，shūfǎ，zhōngguó jié děng chuántǒng wénhuà tǐyàn huódòng，nín xìngqù ma？
Salve, sì. Organizziamo regolarmente attività di esperienza culturale tradizionale come la cerimonia del tè, la calligrafia e i nodi cinesi. Le interessano?
C
听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
tīng qǐlái hěn yǒuyìsi！qǐngwèn zhèxiē huódòng xūyào yùyuē ma？
Sembra interessante! È necessaria la prenotazione per queste attività?
B
是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
shì de，xūyào tíqián yītiān yùyuē，nín kěyǐ tōngguò qiántái huò jiǔdiàn gōngwǎng jìnxíng yùyuē。
Sì, è necessaria la prenotazione un giorno prima. È possibile prenotare tramite la reception o il sito web dell'hotel.
A
好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
hǎode，xièxiè nín！qǐngwèn huódòng fèiyòng shì duōshao？
Va bene, grazie!
B
活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
huódòng fèiyòng gēnjù bùtóng de huódòng nèiróng yǒusuǒ bùtóng，jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo wǒmen jiǔdiàn de gōngwǎng huò zhě qiántái de huódòng xuānchuán cè。
Prego! Quanto costano queste attività?
C
好的，谢谢！
hǎode，xièxiè！
Il costo varia a seconda dell'attività specifica. È possibile consultare il sito web del nostro hotel o la brochure presso la reception per maggiori dettagli.
Dialogue 2
A
您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
Salve, il centro business offre attività di scambio culturale?
B
您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
Salve, sì. Organizziamo regolarmente attività di esperienza culturale tradizionale come la cerimonia del tè, la calligrafia e i nodi cinesi. Le interessano?
C
听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
Sembra interessante! È necessaria la prenotazione per queste attività?
B
是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
Sì, è necessaria la prenotazione un giorno prima. È possibile prenotare tramite la reception o il sito web dell'hotel.
A
好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
Va bene, grazie!
B
活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
Prego! Quanto costano queste attività?
C
好的，谢谢！
Il costo varia a seconda dell'attività specifica. È possibile consultare il sito web del nostro hotel o la brochure presso la reception per maggiori dettagli.