喝菊花酒 Bere vino di crisantemo
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：今天重阳节，我们喝菊花酒庆祝吧！
B：好啊！菊花酒的香气真迷人。听说喝菊花酒可以延年益寿？
C：嗯，菊花有清热解毒的功效，重阳节喝菊花酒，也是一种美好的传统习俗。
A：这酒酿得不错，入口甘甜，回味悠长。
B：是啊，这菊花酒的酿造工艺很讲究，选用的菊花和糯米的比例也十分重要。
C：看来这杯菊花酒里蕴含着丰富的文化底蕴呢。
拼音
Italian
A: Oggi è la Festa del Doppio Nove, beviamo vino di crisantemo per festeggiare!
B: Ottimo! L'aroma del vino di crisantemo è così affascinante. Ho sentito dire che bere vino di crisantemo può prolungare la vita?
C: Sì, il crisantemo ha l'effetto di purificare dal calore e disintossicare. Bere vino di crisantemo nella Festa del Doppio Nove è anche una bella usanza tradizionale.
A: Questo vino è ben fatto, dolce al palato e con un lungo retrogusto.
B: Sì, il processo di vinificazione del vino di crisantemo è molto particolare, la proporzione di crisantemo e riso glutinoso è anche molto importante.
C: Sembra che questo bicchiere di vino di crisantemo contenga ricche connotazioni culturali.
Dialoghi 2
中文
A：今天重阳节，我们喝菊花酒庆祝吧！
B：好啊！菊花酒的香气真迷人。听说喝菊花酒可以延年益寿？
C：嗯，菊花有清热解毒的功效，重阳节喝菊花酒，也是一种美好的传统习俗。
A：这酒酿得不错，入口甘甜，回味悠长。
B：是啊，这菊花酒的酿造工艺很讲究，选用的菊花和糯米的比例也十分重要。
C：看来这杯菊花酒里蕴含着丰富的文化底蕴呢。
Italian
A: Oggi è la Festa del Doppio Nove, beviamo vino di crisantemo per festeggiare!
B: Ottimo! L'aroma del vino di crisantemo è così affascinante. Ho sentito dire che bere vino di crisantemo può prolungare la vita?
C: Sì, il crisantemo ha l'effetto di purificare dal calore e disintossicare. Bere vino di crisantemo nella Festa del Doppio Nove è anche una bella usanza tradizionale.
A: Questo vino è ben fatto, dolce al palato e con un lungo retrogusto.
B: Sì, il processo di vinificazione del vino di crisantemo è molto particolare, la proporzione di crisantemo e riso glutinoso è anche molto importante.
C: Sembra che questo bicchiere di vino di crisantemo contenga ricche connotazioni culturali.
Espressioni Frequenti
喝菊花酒
Bere vino di crisantemo
Contesto Culturale
中文
重阳节喝菊花酒是中国的传统习俗，寓意长寿健康。
菊花象征高洁，菊花酒也因此带有美好的象征意义。
菊花酒的酿造工艺因地区而异，各有特色。
拼音
Italian
Bere vino di crisantemo durante la Festa del Doppio Nove è una tradizione cinese che simboleggia longevità e salute.
Il crisantemo simboleggia purezza ed eleganza, quindi il vino di crisantemo ha anche un significato simbolico positivo.
Il processo di vinificazione del vino di crisantemo varia da regione a regione, ognuno con le sue caratteristiche..
Espressioni Avanzate
中文
这菊花酒酿造工艺精湛，入口醇厚，回味无穷。
这杯菊花酒，清香扑鼻，令人心旷神怡。
重阳佳节，饮一杯菊花酒，祝愿家人健康长寿！
拼音
Italian
Questo vino di crisantemo è prodotto con una raffinata tecnica di vinificazione, dal gusto pieno e persistente.
Questo bicchiere di vino di crisantemo, dal profumo delicato, dona una sensazione di serenità e benessere.
Nella Festa del Doppio Nove, bevendo un bicchiere di vino di crisantemo, si augura salute e longevità alla famiglia!
Tabu Culturali
中文
饮酒适量，切勿贪杯。
拼音
Yǐnjiǔ shìliàng, qiēwù tānbēi。
Italian
Bere con moderazione, non esagerare.Punti Chiave
中文
重阳节饮用，适量饮用，注意饮酒者的身体情况。
拼音
Italian
Bere durante la Festa del Doppio Nove, con moderazione, e prestando attenzione alle condizioni fisiche del bevitore.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场合的表达，例如正式场合和非正式场合的用词和语气。
尝试用不同的方式表达祝愿，例如“祝您健康长寿！”或“祝你一切顺利！”
注意倾听对方的发言，并作出恰当的回应。
拼音
Italian
Esercitati ad esprimere te stesso in diverse situazioni, come la scelta delle parole e il tono formale e informale.
Prova a esprimere gli auguri in modi diversi, come “Ti auguro salute e longevità!” o “Ti auguro ogni bene!”
Fai attenzione a quello che dice l'altra persona e rispondi in modo appropriato..