回收利用 Riciclo e riutilizzo huíshōu lìyòng

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请您把塑料瓶放到那个蓝色的回收桶里。
C：好的，谢谢！请问玻璃瓶和易拉罐也回收吗？
B：是的，玻璃瓶放在绿色的回收桶里，易拉罐放在黄色的回收桶里。
A：明白了，谢谢您的帮助。
B：不客气，希望大家都能参与到环保中来。

拼音

A：nǐ hǎo，qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ huíshōu sùliào píng ma？
B：kěyǐ de，qǐng nín bǎ sùliào píng fàng dào nàge lán sè de huíshōu tǒng lǐ。
C：hǎo de，xièxie！qǐngwèn bōlí píng hé yìlā guàn yě huíshōu ma？
B：shì de，bōlí píng fàng zài lǜ sè de huíshōu tǒng lǐ，yìlā guàn fàng zài huáng sè de huíshōu tǒng lǐ。
A：míngbái le，xièxie nín de bāngzhù。
B：bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng cānyù dào huánbǎo zhōng lái。

Italian

A: Ciao, qui si possono riciclare le bottiglie di plastica?
B: Sì, per favore metti le bottiglie di plastica nel bidone blu di riciclo.
C: Ok, grazie! Riciclate anche le bottiglie di vetro e le lattine?
B: Sì, le bottiglie di vetro vanno nel bidone verde di riciclo e le lattine in quello giallo.
A: Capisco, grazie per l'aiuto.
B: Prego, spero che tutti possano partecipare alla protezione dell'ambiente.

Espressioni Frequenti

回收利用

huíshōu lìyòng

Riciclaggio

Contesto Culturale

中文

中国越来越重视环保，垃圾分类和回收利用的意识逐渐提高，许多城市已经建立了完善的垃圾分类回收系统。

在公共场所，通常会设置不同的垃圾桶，用于分类不同的垃圾，如可回收垃圾、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾。

拼音

zhōngguó yuè lái yuè zhòngshì huánbǎo，lājī fēnlèi hé huíshōu lìyòng de yìshí zhújiàn tígāo，xǔduō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lājī fēnlèi huíshōu xìtǒng。

zài gōnggòng chǎngsuǒ，tōngcháng huì shèzhì bùtóng de lājī tǒng，yòng yú fēnlèi bùtóng de lājī，rú kě huíshōu lājī、chúyú lājī、yǒuhài lājī hé qítā lājī。

Italian

In Italia, la consapevolezza ambientale è in crescita e il riciclo sta diventando sempre più importante. Molte città hanno implementato sistemi di raccolta differenziata efficaci.

Negli spazi pubblici sono presenti diversi contenitori per la raccolta differenziata, per separare i diversi tipi di rifiuti, come plastica, vetro, carta, eccetera.

Espressioni Avanzate

中文

废物利用

变废为宝

资源循环利用

拼音

fèiwù lìyòng

biànfèi wéibǎo

zīyuán xúnhuán lìyòng

Italian

Utilizzo dei rifiuti

Trasformare i rifiuti in tesori

Economia circolare

Tabu Culturali

中文

在进行垃圾分类时，注意不要将有害垃圾与其他垃圾混放，以免造成安全隐患。

拼音

zài jìnxíng lājī fēnlèi shí，zhùyì bù yào jiāng yǒuhài lājī yǔ qítā lājī hùnfàng，yǐmiǎn zàochéng ānquán yǐnhuàn。

Italian

Quando si effettua la raccolta differenziata, prestare attenzione a non mescolare i rifiuti pericolosi con gli altri rifiuti per evitare rischi per la sicurezza.

Punti Chiave

中文

该场景适用于日常生活中与他人交流垃圾分类和回收利用相关信息的情况，例如在社区、公共场所等。不同年龄段的人都可以使用，但需要根据对方的年龄和文化背景调整语言表达。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú rìcháng shēnghuó zhōng yǔ tārén jiāoliú lājī fēnlèi hé huíshōu lìyòng xiāngguān xìnxī de qíngkuàng，lìrú zài shèqū、gōnggòng chǎngsuǒ děng。bùtóng niánlíng duàn de rén dōu kěyǐ shǐyòng，dàn xūyào gēnjù duìfāng de niánlíng hé wénhuà bèijǐng tiáozhěng yǔyán biǎodá。

Italian

Questo scenario è adatto per scambiare informazioni sulla raccolta differenziata e sul riciclo con altre persone nella vita quotidiana, ad esempio in un contesto comunitario o in spazi pubblici. Può essere utilizzato da persone di tutte le età, ma è necessario adattare il linguaggio all'età e al background culturale dell'interlocutore.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同情境下的对话，例如在不同类型的公共场所进行垃圾分类回收。

可以和朋友或家人一起练习，模拟真实的场景，提高语言运用能力。

注意语调和语气，使对话更加自然流畅。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà，lìrú zài bùtóng lèixíng de gōnggòng chǎngsuǒ jìnxíng lājī fēnlèi huíshōu。

kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，mómǔ shízhēn de chǎngjǐng，tígāo yǔyán yùnyòng nénglì。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì，shǐ duìhuà gèngjiā zìrán liúlàng。

Italian

Esercitati nelle conversazioni in diversi contesti, ad esempio nella raccolta differenziata e nel riciclo in diversi tipi di luoghi pubblici.

Puoi esercitarti con amici o familiari, simulando situazioni reali per migliorare le tue capacità linguistiche.

Fai attenzione al tono e all'intonazione per rendere la conversazione più naturale e fluida.