垃圾分类方法 Metodi di raccolta differenziata
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好，请问一下，这个香蕉皮应该扔到哪个垃圾桶里？
B：你好，香蕉皮属于厨余垃圾，请扔到绿色的垃圾桶里。
A：哦，谢谢！那这个塑料瓶呢？
B：塑料瓶属于可回收垃圾，请扔到蓝色的垃圾桶里。
A：明白了，那玻璃瓶呢？
B：玻璃瓶也属于可回收垃圾，也是蓝色的垃圾桶。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气，希望大家都能参与到垃圾分类中来！
拼音
Italian
A: Salve, scusi, in quale bidone dovrei gettare questa buccia di banana?
B: Salve, le bucce di banana sono rifiuti organici, per favore gettatele nel bidone verde.
A: Ah, grazie! E questa bottiglia di plastica?
B: Le bottiglie di plastica sono rifiuti riciclabili, per favore gettatele nel bidone blu.
A: Capisco, e la bottiglia di vetro?
B: Anche le bottiglie di vetro sono rifiuti riciclabili, anche nel bidone blu.
A: Va bene, grazie per l'aiuto!
B: Prego, spero che tutti possano partecipare alla raccolta differenziata!
Dialoghi 2
中文
A：您好，请问一下，我们小区的垃圾分类是怎么分的？
B：您好，我们小区的垃圾分类分为四类：厨余垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和其他垃圾。厨余垃圾包括剩菜剩饭、果皮等；可回收垃圾包括塑料瓶、玻璃瓶、纸箱等；有害垃圾包括电池、灯管等；其他垃圾包括难以分类的垃圾。
A：哦，这样啊，那这些一次性筷子属于哪一类？
B：一次性筷子属于其他垃圾。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，希望您能积极参与垃圾分类。
拼音
Italian
A: Buongiorno, potrebbe spiegarmi come funziona la raccolta differenziata nel nostro condominio?
B: Buongiorno, nel nostro condominio la raccolta differenziata è suddivisa in quattro categorie: rifiuti organici, rifiuti riciclabili, rifiuti pericolosi e altri rifiuti. I rifiuti organici includono avanzi di cibo, bucce di frutta, ecc.; i rifiuti riciclabili includono bottiglie di plastica, bottiglie di vetro, scatole di cartone, ecc.; i rifiuti pericolosi includono batterie, tubi fluorescenti, ecc.; altri rifiuti includono rifiuti difficili da classificare.
A: Ah, capisco, quindi in quale categoria rientrano queste bacchette usa e getta?
B: Le bacchette usa e getta rientrano nella categoria degli altri rifiuti.
A: Bene, grazie!
B: Prego, spero che parteciperà attivamente alla raccolta differenziata.
Espressioni Frequenti
垃圾分类
Raccolta differenziata
厨余垃圾
Rifiuti organici
可回收垃圾
Rifiuti riciclabili
有害垃圾
Rifiuti pericolosi
其他垃圾
Altri rifiuti
Contesto Culturale
中文
垃圾分类在中国越来越普及，许多城市都强制实行垃圾分类制度。
不同城市垃圾分类的标准可能略有不同，需要参考当地政府的规定。
垃圾分类有助于保护环境，提高资源利用率。
拼音
Italian
La raccolta differenziata sta diventando sempre più popolare in Cina, e molte città hanno implementato sistemi obbligatori di raccolta differenziata.
Gli standard per la raccolta differenziata possono variare leggermente da città a città, quindi è necessario fare riferimento alle normative del governo locale.
La raccolta differenziata aiuta a proteggere l'ambiente e a migliorare l'utilizzo delle risorse.
Espressioni Avanzate
中文
我们小区的垃圾分类做得很好，值得其他小区学习。
垃圾分类不仅是环保责任，更是公民素质的体现。
通过垃圾分类，我们可以最大限度地减少垃圾填埋，保护环境。
拼音
Italian
La raccolta differenziata nel nostro condominio è ben fatta e merita di essere presa come esempio da altri condomini.
La raccolta differenziata non è solo una responsabilità ambientale, ma anche una dimostrazione di civismo.
Attraverso la raccolta differenziata, possiamo ridurre al minimo la quantità di rifiuti in discarica e proteggere l'ambiente.
Tabu Culturali
中文
不要随意丢弃垃圾，要按照规定进行垃圾分类。
拼音
bùyào suíyì diūqì lèsèjī，yào ànzhào guīdìng jìnxíng lèsèjī fēnlèi。
Italian
Non gettare rifiuti in giro, effettua la raccolta differenziata secondo le normative.Punti Chiave
中文
垃圾分类需要根据当地政府的规定进行，不同地区标准可能略有不同。需要学习当地垃圾分类的具体要求，例如，哪些垃圾属于厨余垃圾，哪些垃圾属于可回收垃圾等等。同时，垃圾分类也要考虑自身的情况，例如，家里是否有小孩，老人，他们的认知能力是否能够达到准确分类。常见错误包括：将电池、灯管等有害垃圾混入其他垃圾；将厨余垃圾混入可回收垃圾；将不可回收垃圾混入可回收垃圾。
拼音
Italian
La raccolta differenziata deve essere effettuata secondo le normative del governo locale; gli standard possono variare leggermente a seconda della regione. È necessario conoscere i requisiti specifici per la raccolta differenziata locale, ad esempio, quali rifiuti appartengono ai rifiuti organici e quali ai rifiuti riciclabili, ecc. Allo stesso tempo, la raccolta differenziata deve anche considerare la propria situazione, ad esempio, se ci sono bambini o anziani in famiglia e se le loro capacità cognitive possono raggiungere una classificazione accurata. Gli errori comuni includono: mescolare rifiuti pericolosi come batterie e tubi fluorescenti con altri rifiuti; mescolare rifiuti organici con rifiuti riciclabili; mescolare rifiuti non riciclabili con rifiuti riciclabili.Consigli di Pratica
中文
可以和朋友、家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
可以观看一些关于垃圾分类的视频或阅读相关的文章，了解更多的知识。
可以尝试用不同的语言进行垃圾分类对话，提高跨文化交流能力。
拼音
Italian
È possibile esercitarsi a fare dialoghi sulla raccolta differenziata con amici e familiari, simulando situazioni reali.
È possibile guardare alcuni video sulla raccolta differenziata o leggere articoli correlati per apprendere maggiori conoscenze.
È possibile provare a fare dialoghi sulla raccolta differenziata in diverse lingue per migliorare le proprie capacità di comunicazione interculturale.