Dialogue
垃圾处理
Smaltimento dei rifiuti
lēsè chǔlǐ
Dialogue 1
房东
您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
hǎo, qǐngwèn nín duì fángjiān de lèsè chǔlǐ yǒu shénme yíwèn ma?
Buongiorno, ha domande sullo smaltimento dei rifiuti nella stanza?
房客
是的，请问垃圾应该怎么分类？
shì de, qǐngwèn lèsè yīnggāi zěnme fēnlèi?
Sì, come si devono differenziare i rifiuti?
房东
我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
wǒmen zhè lǐ yǒu chúyú lèsè, kě huíshōu lèsè hé qítā lèsè sān gè lèsè tǒng, qǐng nín àn zhào fēnlèi tóufàng.
Qui abbiamo tre bidoni della spazzatura: rifiuti organici, rifiuti riciclabili e altri rifiuti. Si prega di smaltire i rifiuti in base alla classificazione.
房客
明白了，厨余垃圾是哪些？
míngbái le, chúyú lèsè shì nǎxiē?
Capito, cosa si intende per rifiuti organici?
房东
剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
shèngcài shèngfàn, guǒpí càiyè děng dōu shǔyú chúyú lèsè. kě huíshōu lèsè bāokuò sùliàopíng, zhǐxiāng, bōlípíng děng kěyǐ huíshōu lìyòng de wùpǐn. qítā de lèsè jiù rēng dào qítā lèsè tǒng lǐ.
Rimanenze di cibo, bucce di frutta e verdura, ecc., appartengono ai rifiuti organici. I rifiuti riciclabili includono bottiglie di plastica, scatole di cartone, bottiglie di vetro, ecc., che possono essere riciclate. Gli altri rifiuti vanno gettati negli altri bidoni.
房客
好的，谢谢您的讲解！
hǎo de, xièxiè nín de jiǎngjiě!
Va bene, grazie per la spiegazione!
房东
不客气，希望您住得愉快！
bù kèqì, xīwàng nín zhù de yúkuài!
Prego, spero che abbia un piacevole soggiorno!
Dialogue 2
房东
您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
Buongiorno, ha domande sullo smaltimento dei rifiuti nella stanza?
房客
是的，请问垃圾应该怎么分类？
Sì, come si devono differenziare i rifiuti?
房东
我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
Qui abbiamo tre bidoni della spazzatura: rifiuti organici, rifiuti riciclabili e altri rifiuti. Si prega di smaltire i rifiuti in base alla classificazione.
房客
明白了，厨余垃圾是哪些？
Capito, cosa si intende per rifiuti organici?
房东
剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
Rimanenze di cibo, bucce di frutta e verdura, ecc., appartengono ai rifiuti organici. I rifiuti riciclabili includono bottiglie di plastica, scatole di cartone, bottiglie di vetro, ecc., che possono essere riciclate. Gli altri rifiuti vanno gettati negli altri bidoni.
房客
好的，谢谢您的讲解！
Va bene, grazie per la spiegazione!
房东
不客气，希望您住得愉快！
Prego, spero che abbia un piacevole soggiorno!