垃圾处理 Smaltimento dei rifiuti
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
拼音
Italian
Proprietario: Buongiorno, ha domande sullo smaltimento dei rifiuti nella stanza?
Ospite: Sì, come si devono differenziare i rifiuti?
Proprietario: Qui abbiamo tre bidoni della spazzatura: rifiuti organici, rifiuti riciclabili e altri rifiuti. Si prega di smaltire i rifiuti in base alla classificazione.
Ospite: Capito, cosa si intende per rifiuti organici?
Proprietario: Rimanenze di cibo, bucce di frutta e verdura, ecc., appartengono ai rifiuti organici. I rifiuti riciclabili includono bottiglie di plastica, scatole di cartone, bottiglie di vetro, ecc., che possono essere riciclate. Gli altri rifiuti vanno gettati negli altri bidoni.
Ospite: Va bene, grazie per la spiegazione!
Proprietario: Prego, spero che abbia un piacevole soggiorno!
Dialoghi 2
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
Italian
Proprietario: Buongiorno, ha domande sullo smaltimento dei rifiuti nella stanza?
Ospite: Sì, come si devono differenziare i rifiuti?
Proprietario: Qui abbiamo tre bidoni della spazzatura: rifiuti organici, rifiuti riciclabili e altri rifiuti. Si prega di smaltire i rifiuti in base alla classificazione.
Ospite: Capito, cosa si intende per rifiuti organici?
Proprietario: Rimanenze di cibo, bucce di frutta e verdura, ecc., appartengono ai rifiuti organici. I rifiuti riciclabili includono bottiglie di plastica, scatole di cartone, bottiglie di vetro, ecc., che possono essere riciclate. Gli altri rifiuti vanno gettati negli altri bidoni.
Ospite: Va bene, grazie per la spiegazione!
Proprietario: Prego, spero che abbia un piacevole soggiorno!
Espressioni Frequenti
垃圾分类
Raccolta differenziata
Contesto Culturale
中文
中国提倡垃圾分类，以减少垃圾污染，保护环境。不同城市垃圾分类标准可能略有差异，入住前需了解当地规定。
拼音
Italian
In Italia, la raccolta differenziata dei rifiuti è obbligatoria e le regole variano a seconda delle regioni e dei comuni. Prima di soggiornare in un hotel o in un alloggio privato, è importante informarsi sulle normative locali.
Espressioni Avanzate
中文
请您将垃圾分类投放到指定的垃圾桶内。
为了环保，请积极配合垃圾分类工作。
拼音
Italian
Si prega di differenziare i rifiuti e di gettarli nei bidoni appositi.
Per rispetto dell'ambiente, si prega di collaborare attivamente alla raccolta differenziata.
Tabu Culturali
中文
不要将危险品或其他违禁物品扔进垃圾桶，避免发生意外。
拼音
búyào jiāng wēixiǎnpǐn huò qítā wéijìn wùpǐn rēng jìn lèsè tǒng, bìmiǎn fāshēng yìwài。
Italian
Non gettare materiali pericolosi o altri oggetti proibiti nel bidone della spazzatura per evitare incidenti.Punti Chiave
中文
酒店民宿垃圾处理的重点是了解当地垃圾分类规定，并按照规定进行分类投放，避免产生不必要的麻烦。
拼音
Italian
L'aspetto fondamentale dello smaltimento dei rifiuti negli hotel e negli affittacamere è comprendere le normative locali sulla raccolta differenziata e rispettarle per evitare problemi inutili.Consigli di Pratica
中文
可以邀请朋友或家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
多关注当地政府发布的垃圾分类指南，以便在实际生活中灵活运用。
拼音
Italian
Puoi invitare amici o familiari a esercitarsi insieme nella conversazione sulla differenziazione dei rifiuti, simulando situazioni reali.
Fai più attenzione alle linee guida sulla raccolta differenziata pubblicate dal governo locale, in modo da poterle utilizzare in modo flessibile nella vita reale.