塑料管理 Gestione dei Rifiuti Plastici Sùliào guǎnlǐ

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：您好，请问您对中国的塑料垃圾分类管理了解多少？
B：您好，我了解一些，听说中国现在大力推广垃圾分类，塑料垃圾也需要进行细致的分类，是吗？
C：是的，为了更好地回收利用，我们需要将塑料瓶、塑料袋等不同类型的塑料分别投放到不同的垃圾桶。
B：那具体有哪些分类呢？
A：一般分为可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾四大类。塑料制品主要归类于可回收物，但不同类型的塑料回收方式可能会有所区别。
B：哦，明白了。那么，如果分类错误会有什么后果呢？
C：分类错误会影响塑料的回收利用效率，甚至增加环境污染的风险。所以，我们应该认真学习并遵守垃圾分类的规定。

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn nín duì zhōngguó de sùliào lājī fēnlèi guǎnlǐ liǎojiě duōshao？
B：nínhǎo, wǒ liǎojiě yīxiē, tīngshuō zhōngguó xiànzài dàlì tuīguǎng lājī fēnlèi, sùliào lājī yě xūyào jìnxíng xìzhì de fēnlèi, shì ma？
C：shì de, wèile gèng hǎo de huíshōu lìyòng, wǒmen xūyào jiāng sùliào píng, sùliào dài děng bùtóng lèixíng de sùliào fēnbié tóufàng dào bùtóng de lājī tǒng.
B：nà jùtǐ yǒu nǎxiē fēnlèi ne？
A：yìbān fēnwèi kě huíshōuwù, yǒuhài lājī, chúyú lājī hé qítā lājī sì dà lèi. sùliào chǎnpǐn zhǔyào guīlèi yú kě huíshōuwù, dàn bùtóng lèixíng de sùliào huíshōu fāngshì kěnéng huì yǒu suǒ quēbié.
B：ō, míngbái le. nàme, rúguǒ fēnlèi cuòwù huì yǒu shénme hòuguǒ ne？
C：fēnlèi cuòwù huì yǐngxiǎng sùliào de huíshōu lìyòng xiàolǜ, shènzhì zēngjiā huánjìng wūrǎn de fēngxiǎn. suǒyǐ, wǒmen yīnggāi rènzhēn xuéxí bìng zūnxún lājī fēnlèi de guīdìng.

Italian

A: Ciao, quanto sai sulla gestione dei rifiuti plastici in Cina?
B: Ciao, ne so qualcosa. Ho sentito dire che la Cina sta ora promuovendo attivamente la raccolta differenziata, e anche i rifiuti plastici devono essere classificati attentamente, giusto?
C: Sì, per un migliore riciclo, dobbiamo mettere diversi tipi di plastica, come bottiglie e sacchetti di plastica, in bidoni diversi.
B: Quali sono le classificazioni specifiche?
A: Generalmente sono divisi in quattro categorie: riciclabili, rifiuti pericolosi, rifiuti organici e altri rifiuti. I prodotti in plastica sono principalmente classificati come riciclabili, ma i metodi di riciclo possono variare a seconda del tipo di plastica.
B: Ah, capisco. Quindi, quali sono le conseguenze se la classificazione è errata?
C: Una classificazione errata influenzerà l'efficienza del riciclo della plastica e potrebbe persino aumentare il rischio di inquinamento ambientale. Pertanto, dovremmo studiare seriamente e rispettare le normative sulla raccolta differenziata.

Espressioni Frequenti

塑料管理

sùliào guǎnlǐ

Gestione dei rifiuti plastici

Contesto Culturale

中文

中国正在积极推行垃圾分类，塑料垃圾管理是其中重要的一部分。

不同地区具体的分类标准可能略有差异，需要参考当地政府的规定。

拼音

zhōngguó zhèngzài jījí tuīxíng lājī fēnlèi, sùliào lājī guǎnlǐ shì qízhōng zhòngyào de yībùfèn。

bùtóng dìqū jùtǐ de fēnlèi biāozhǔn kěnéng luè yǒu chāyì, xūyào cānkǎo dàndì zhèngfǔ de guīdìng。

Italian

L'Italia ha una legislazione specifica sulla gestione dei rifiuti, con regole che possono variare da regione a regione.

La raccolta differenziata è sempre più importante per la sostenibilità ambientale.

Espressioni Avanzate

中文

规范的塑料垃圾分类管理体系

可持续的塑料垃圾回收利用模式

塑料减量化、资源化、无害化处理

拼音

guīfàn de sùliào lājī fēnlèi guǎnlǐ tǐxì

kě chíxù de sùliào lājī huíshōu lìyòng móshì

sùliào jiǎnliàng huà, zīyuán huà, wúhài huà chǔlǐ

Italian

Un sistema standardizzato di gestione e classificazione dei rifiuti plastici

Un modello sostenibile di riciclo e utilizzo dei rifiuti plastici

Riduzioni, riutilizzo di risorse e trattamento innocuo delle materie plastiche

Tabu Culturali

中文

不要随意丢弃塑料垃圾，要按照规定进行分类。

拼音

búyào suíyì diūqì sùliào lājī, yào àn zhào guīdìng jìnxíng fēnlèi。

Italian

Non gettare i rifiuti di plastica in modo indiscriminato, classificarli secondo le normative.

Punti Chiave

中文

在进行塑料垃圾管理相关的对话时，要注意场合和对象，使用合适的语言和表达方式。例如，在与政府官员交流时，应该使用正式的语言；而在与普通民众交流时，则可以使用更口语化的表达方式。

拼音

zài jìnxíng sùliào lājī guǎnlǐ xiāngguān de duìhuà shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng, shǐyòng héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。lìrú, zài yǔ zhèngfǔ guānyuán jiāoliú shí, yīnggāi shǐyòng zhèngshì de yǔyán；ér zài yǔ pǔtōng mínzhòng jiāoliú shí, zé kěyǐ shǐyòng gèng kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì。

Italian

Quando si parla di gestione dei rifiuti plastici, bisogna fare attenzione al contesto e all'interlocutore, usando un linguaggio e un'espressione appropriati. Ad esempio, quando si comunica con funzionari governativi, si dovrebbe usare un linguaggio formale; mentre quando si comunica con cittadini comuni, si può usare un'espressione più colloquiale.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同场景下的对话，例如与外国人、政府官员、社区居民等交流。

可以模拟实际情况，例如在进行垃圾分类时遇到问题，如何与相关部门或人员进行沟通。

注意倾听对方的发言，并根据对方的回应调整自己的表达方式。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú yǔ wàiguórén, zhèngfǔ guānyuán, shèqū jūmín děng jiāoliú。

kěyǐ mòní shíjì qíngkuàng, lìrú zài jìnxíng lājī fēnlèi shí yùdào wèntí, rúhé yǔ xiāngguān bùmén huò rényuán jìnxíng gōutōng。

zhùyì qīngtīng duìfāng de fāyán, bìng gēnjù duìfāng de huíyìng tiáozhěng zìjǐ de biǎodá fāngshì。

Italian

Esercitati nelle conversazioni in diversi contesti, come comunicare con stranieri, funzionari governativi e residenti della comunità.

Simula situazioni reali, come incontrare problemi durante la raccolta differenziata e come comunicare con i dipartimenti o il personale pertinenti.

Fai attenzione ad ascoltare il discorso dell'altra parte e adattare la tua espressione in base alla loro risposta.