Dialogue
增进友谊
Rafforzare l'amicizia
zēng jìn yǒu yì
Dialogue 1
A
你好!很高兴认识你,我叫李明。
Nǐ hǎo! Hěn gāoxìng rènshi nǐ, wǒ jiào Lǐ Míng.
Ciao! Felice di conoscerti, mi chiamo Li Ming.
B
你好,李明!我叫安娜,也很高兴认识你。你学习中文多久了?
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Ānnà, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ xuéxí Zhōngwén duō jiǔ le?
Ciao, Li Ming! Io sono Anna, felice di conoscerti anche. Da quanto tempo studi il cinese?
A
我学习中文三年了,水平还不太好,请多指教。
Wǒ xuéxí Zhōngwén sān nián le, shuǐpíng hái bù tài hǎo, qǐng duō zhǐjiào.
Studio il cinese da tre anni, il mio livello non è ancora molto buono, per favore abbi pazienza con me.
B
没关系,我们慢慢交流。你对中国文化了解多少?
Méiguānxi, wǒmen mànman jiāoliú. Nǐ duì Zhōngguó wénhuà liǎojiě duōshao?
Nessun problema, parliamo con calma. Quanto conosci la cultura cinese?
A
我对中国功夫、京剧和美食比较感兴趣。
Wǒ duì Zhōngguó gōngfū, Jīngjù hé měishí bǐjiào gānxìng.
Sono particolarmente interessato al Kung Fu cinese, all'Opera di Pechino e al cibo.
B
我也是!有机会我们一起去看看京剧表演吧。
Wǒ yěshì! Yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ qù kàn kàn Jīngjù biǎoyǎn ba.
Anche io! Magari potremmo andare a vedere uno spettacolo di Opera di Pechino insieme un giorno?
A
好啊!到时候我带你去尝尝地道的中国菜。
Hǎo a! Dào shíhòu wǒ dài nǐ qù cháng cháng dìdào de Zhōngguó cài.
Certo! Allora ti inviterò a un autentico pasto cinese.