Dialogue
处理运动伤害
Trattamento delle lesioni sportive
chǔ lǐ yùn dòng shāng hài
Dialogue 1
老王
哎呦,我的脚踝!打篮球扭伤了。
āi yōu, wǒ de jiǎo huái! dǎ lán qiú niǔ shāng le.
Ahi, la caviglia! Me la sono slogata giocando a basket.
小李
哎,别动,我去帮你叫救护车。
āi, bié dòng, wǒ qù bāng nǐ jiào jiù hù chē.
Oh no, non muoverti, chiamo un'ambulanza.
老王
不用,不用,应该没那么严重,休息一下就好了。
bù yòng, bù yòng, yīng gāi méi nà me yán zhòng, xiū xi yī xià jiù hǎo le.
No, no, non dovrebbe essere così grave, un po' di riposo mi farà bene.
小李
还是去医院看看吧,万一是骨折了怎么办?
hái shì qù yī yuàn kàn kàn hǎo ba, wàn yī shì gǔ zhé le zěn me bàn?
Dovremmo comunque andare in ospedale, e se fosse rotta?
老王
好吧,去医院看看也好。
hǎo ba, qù yī yuàn kàn kàn yě hǎo.
Va bene, andiamo in ospedale.