Dialogue
处理食物中毒
Trattare l'intossicazione alimentare
chǔlǐ shíwù zhòngdú
Dialogue 1
A
我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。
wǒ dùzi téng, hái tǔ le, kěnéng shì shíwù zhòngdú le。
Ho mal di stomaco e ho vomitato, potrebbe essere un'intossicazione alimentare.
B
哎呀，这么严重？你吃了什么东西？
āiya, zhème yánzhòng？nǐ chī le shénme dōngxi？
Oh, cielo, così grave? Cosa hai mangiato?
C
中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。
zhōngwǔ zài lùbiān tānn chī de hǎixiān, kěnéng bù tài xīnxiān。
A mezzogiorno ho mangiato frutti di mare da uno stand per strada, probabilmente non erano freschi.
B
赶紧去医院看看吧！别耽误了！
gǎn jǐn qù yīyuàn kàn kan ba！bié dānwù le！
Vai subito all'ospedale! Non perdere tempo!
A
好，我现在就去。
hǎo, wǒ xiànzài jiù qù。
Va bene, ci vado adesso.
B
路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。
lùshàng xiǎoxīn diǎn, jìde bǎ chī de shèng cài shèng fàn dài qù gěi yīshēng kàn kan。
Fai attenzione per strada e ricorda di portare gli avanzi di cibo al dottore.
A
好的，谢谢。
hǎo de, xièxie。
Va bene, grazie.
Dialogue 2
A
我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。
Ho mal di stomaco e ho vomitato, potrebbe essere un'intossicazione alimentare.
B
哎呀，这么严重？你吃了什么东西？
Oh, cielo, così grave? Cosa hai mangiato?
C
中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。
A mezzogiorno ho mangiato frutti di mare da uno stand per strada, probabilmente non erano freschi.
B
赶紧去医院看看吧！别耽误了！
Vai subito all'ospedale! Non perdere tempo!
A
好，我现在就去。
Va bene, ci vado adesso.
B
路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。
Fai attenzione per strada e ricorda di portare gli avanzi di cibo al dottore.
A
好的，谢谢。
Va bene, grazie.