Dialogue
失业保险
Indennità di disoccupazione
Shīyè bǎoxiǎn
Dialogue 1
小王
你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
Nin hao, qingwen yixia, wo zuijin shiye le, xiang lejie yixia shiye baoxian de shenqing liucheng.
Ciao, ho perso il lavoro di recente e vorrei sapere di più sulla procedura di richiesta dell'indennità di disoccupazione.
工作人员
您好，请您出示您的身份证和失业证明。
Nin hao, qing nin chushi nin de shenfenzheng he shiye zhengming.
Buongiorno, la prego di esibire il suo documento d'identità e la prova di disoccupazione.
小王
好的，这是我的身份证和失业证明。
Hao de, zhe shi wo de shenfenzheng he shiye zhengming.
Ecco il mio documento d'identità e la prova di disoccupazione.
工作人员
请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
Qing shaodeng, wo bang nin heshi yixia xinxi......Nin de xinxi yijing heshi wanbi le, nin keyi shenqing shiye baoxianjin le.
Attenda un momento, sto verificando le sue informazioni... Le sue informazioni sono state verificate, può richiedere l'indennità di disoccupazione.
小王
太好了，请问申请需要哪些材料呢？
Tai hao le, qingwen shenqing xuyao na xie cailiao ne?
Ottimo, quali documenti sono necessari per la richiesta?
工作人员
需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
Xuyao nin tigong shenfenzheng, shiye zhengming, yinhangka xinxi deng cailiao.
Deve fornire il suo documento d'identità, la prova di disoccupazione e le informazioni del suo conto bancario.
小王
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
Grazie!
Dialogue 2
小王
你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
Ciao, ho perso il lavoro di recente e vorrei sapere di più sulla procedura di richiesta dell'indennità di disoccupazione.
工作人员
您好，请您出示您的身份证和失业证明。
Buongiorno, la prego di esibire il suo documento d'identità e la prova di disoccupazione.
小王
好的，这是我的身份证和失业证明。
Ecco il mio documento d'identità e la prova di disoccupazione.
工作人员
请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
Attenda un momento, sto verificando le sue informazioni... Le sue informazioni sono state verificate, può richiedere l'indennità di disoccupazione.
小王
太好了，请问申请需要哪些材料呢？
Ottimo, quali documenti sono necessari per la richiesta?
工作人员
需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
Deve fornire il suo documento d'identità, la prova di disoccupazione e le informazioni del suo conto bancario.
小王
好的，谢谢您！
Grazie!