学历提升

李明

你好，王丽，听说你最近在提升学历？

Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?

Ciao Wang Li, ho sentito che ultimamente stai migliorando la tua formazione?

王丽

是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。

Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.

Sì, Li Ming, mi sono iscritta all'esame di ammissione universitaria per adulti e ho intenzione di conseguire una laurea triennale.

李明

恭喜你！选择什么专业呢？

Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?

Congratulazioni! Quale corso di laurea hai scelto?

王丽

我选择了工商管理专业，感觉比较实用。

Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.

Ho scelto Amministrazione aziendale, mi sembra più pratico.

李明

这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？

Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?

È un buon corso di laurea, le prospettive di lavoro dopo la laurea sono molto buone. Come ti trovi con gli studi?

王丽

有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。

Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.

Un po' di pressione, dopotutto il lavoro è anche abbastanza impegnativo, ma farò del mio meglio per perseverare.

李明

加油！有什么困难可以互相帮助。

Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.

Forza! Se incontri difficoltà, possiamo aiutarci a vicenda.

王丽

谢谢你，我会的。

Xie xie ni, wo hui de.

Grazie, lo farò.

张强

最近在忙什么啊？

Zuijin zai mang shenme a?

Di cosa ti sei occupato ultimamente?

王丽

在准备成人高考，想提升一下学历。

Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.

Mi sto preparando per l'esame di ammissione universitaria per adulti, voglio migliorare la mia formazione.

张强

不错啊！想考哪个学校？

Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?

Ottimo! A quale università vuoi partecipare?

王丽

我打算报考我们市里的大学。

Wo dan suan baokao women shi li de daxue.

Ho intenzione di presentarmi all'università della nostra città.

张强

加油，相信你一定可以的！

Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!

Forza, sono sicuro che ce la farai!

王丽

谢谢！我会努力的。

Xie xie! Wo hui nuli de.

Grazie! Farò del mio meglio.