学术交流会 Congresso Accademico
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:您好,各位老师,各位同学。我叫李明,来自中国,是北京大学的博士生,研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会,与大家交流学习。
B:你好,李明。欢迎来到我们的学术交流会!你研究的方向很有意思,期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法?
C:谢谢!我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点,我相信通过这次会议,我们将对人工智能领域有更深入的了解。
A:是的,我也是这样认为的。
B:期待您的精彩发言。
拼音
Italian
A: Salve, professori e studenti. Mi chiamo Li Ming, vengo dalla Cina e sono un dottorando all'Università di Pechino. Il mio campo di ricerca è l'intelligenza artificiale. Sono molto lieto di partecipare a questo congresso accademico e di scambiare idee con tutti voi.
B: Salve, Li Ming. Benvenuto al nostro congresso accademico! Il suo campo di ricerca è molto interessante e attendiamo con ansia la sua presentazione. Potrebbe dirmi cosa pensa del tema del congresso?
C: Grazie! Ritengo che il tema di questo congresso sia molto in linea con gli attuali punti focali accademici, e credo che attraverso questo congresso otterremo una comprensione più profonda del campo dell'intelligenza artificiale.
A: Sì, sono d'accordo.
B: Attendiamo con ansia la sua presentazione.
Dialoghi 2
中文
A:您好,各位老师,各位同学。我叫李明,来自中国,是北京大学的博士生,研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会,与大家交流学习。
B:你好,李明。欢迎来到我们的学术交流会!你研究的方向很有意思,期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法?
C:谢谢!我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点,我相信通过这次会议,我们将对人工智能领域有更深入的了解。
A:是的,我也是这样认为的。
B:期待您的精彩发言。
Italian
A: Salve, professori e studenti. Mi chiamo Li Ming, vengo dalla Cina e sono un dottorando all'Università di Pechino. Il mio campo di ricerca è l'intelligenza artificiale. Sono molto lieto di partecipare a questo congresso accademico e di scambiare idee con tutti voi.
B: Salve, Li Ming. Benvenuto al nostro congresso accademico! Il suo campo di ricerca è molto interessante e attendiamo con ansia la sua presentazione. Potrebbe dirmi cosa pensa del tema del congresso?
C: Grazie! Ritengo che il tema di questo congresso sia molto in linea con gli attuali punti focali accademici, e credo che attraverso questo congresso otterremo una comprensione più profonda del campo dell'intelligenza artificiale.
A: Sì, sono d'accordo.
B: Attendiamo con ansia la sua presentazione.
Espressioni Frequenti
您好,各位老师,各位同学
Salve, professori e studenti
我叫…,来自…,是…的…
Mi chiamo…, vengo da…, e sono…a…
很高兴参加这次学术交流会
Sono molto lieto di partecipare a questo congresso accademico
Contesto Culturale
中文
在学术交流会上进行自我介绍时,应保持正式、礼貌的风格,可以使用一些较为正式的称呼,如“各位老师”、“各位同学”等。
自我介绍要简洁明了,重点突出自己的姓名、国籍、单位和研究方向。
通常情况下,自我介绍后会简要介绍自己的研究内容或对会议主题的看法。
拼音
Italian
Nei congressi accademici, le presentazioni personali devono essere formali e cortesi. Usate titoli formali come "professori" e "studenti".
Mantenete la vostra presentazione concisa e chiara, evidenziando il vostro nome, nazionalità, istituzione e area di ricerca.
Di solito, dopo l'introduzione personale, presenterete brevemente la vostra ricerca o le vostre opinioni sul tema del congresso
Espressioni Avanzate
中文
本人从事…研究多年,取得了一些成果。
我的研究方向是…,目前的研究重点是…
我参与了…项目,并担任…角色。
拼音
Italian
Sono impegnato nella ricerca… da molti anni e ho ottenuto alcuni risultati.
Il mio campo di ricerca è…, e l'attuale focus della mia ricerca è…
Ho partecipato al progetto… e ho ricoperto il ruolo di…
Tabu Culturali
中文
避免在自我介绍中谈论敏感话题,如政治、宗教等。要尊重对方的文化背景,避免使用带有歧视性的语言。
拼音
bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng. yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng de yǔyán.
Italian
Evitate di discutere argomenti sensibili come politica o religione nella vostra presentazione. Rispettate il contesto culturale dell'altra parte ed evitate di usare un linguaggio discriminatorio.Punti Chiave
中文
自我介绍的重点在于清晰地表达自己的基本信息,让对方能够快速了解你。语言要简洁明了,避免使用过于复杂的词汇或句子。
拼音
Italian
L'aspetto chiave di una buona presentazione personale è esprimere chiaramente le vostre informazioni di base in modo che l'altra parte possa capirvi rapidamente. Il linguaggio deve essere conciso e chiaro, evitando parole o frasi troppo complesse.Consigli di Pratica
中文
多进行练习,提高自我介绍的流畅度和自信度。
可以对着镜子练习,观察自己的表情和肢体语言。
可以和朋友或家人进行模拟练习,听取他们的反馈。
拼音
Italian
Esercitate spesso per migliorare la fluidità e la sicurezza nella vostra presentazione personale.
Potete esercitarvi davanti a uno specchio per osservare le vostre espressioni e il vostro linguaggio del corpo.
Potete esercitarvi con amici o familiari per ricevere feedback