家具租赁 Noleggio mobili
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好，我想租一套公寓的家具。
B：您好！请问您需要哪些家具？我们有各种风格的家具可以选择，比如现代简约、中式古典等等。
A：我想租一套沙发、一张餐桌和四把椅子，最好是现代简约风格的。
B：好的，我们有几套现代简约风格的沙发和餐桌椅组合，您可以看看图片吗？（拿出图片）
A：嗯，这个沙发和餐桌椅组合不错，价格是多少？
B：这套组合的价格是每月800元，押金是1500元，您看可以吗？
A：可以，什么时候可以送货？
B：您什么时候方便？我们一般在工作日送货，请问您工作日哪天比较方便？
拼音
Italian
A: Ciao, vorrei affittare alcuni mobili per un appartamento.
B: Ciao! Che tipo di mobili sta cercando? Abbiamo vari stili tra cui scegliere, come moderno minimalista, classico cinese e così via.
A: Vorrei affittare un divano, un tavolo da pranzo e quattro sedie, preferibilmente in stile moderno minimalista.
B: Va bene, abbiamo diversi set di divani e tavoli da pranzo in stile moderno minimalista. Posso mostrarle alcune immagini? (mostra le immagini)
A: Sì, questo divano e questo tavolo da pranzo sembrano buoni. Quanto costa?
B: Il set costa 800 yuan al mese, con un deposito di 1500 yuan. Le andrebbe bene?
A: Sì, va bene. Quando potete consegnarlo?
B: Quando le fa comodo? Generalmente consegniamo nei giorni feriali. Quale giorno feriale le andrebbe meglio?
Espressioni Frequenti
家具租赁
Noleggio mobili
Contesto Culturale
中文
在中国，家具租赁是一种比较常见的现象，尤其是在大城市。许多人为了方便或者节省开支，会选择租用家具。租赁的家具种类繁多，从简单的床、桌子、椅子到复杂的沙发、橱柜等都有。租赁合同通常会规定租赁期限、租金、押金、损坏赔偿等事宜。
拼音
Italian
In Cina, il noleggio di mobili è abbastanza comune, soprattutto nelle grandi città. Molte persone scelgono di noleggiare mobili per comodità o per risparmiare denaro. I tipi di mobili disponibili per il noleggio sono numerosi, che vanno da semplici letti, tavoli e sedie a divani e armadi più complessi. I contratti di noleggio specificano in genere il periodo di noleggio, l'affitto, il deposito e il risarcimento danni.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵公司提供哪些类型的家具租赁服务？
我们公司需要长期租赁大量的办公家具，请问贵公司是否有相关的优惠政策？
除了租赁费之外，还需要支付哪些额外的费用？
拼音
Italian
Quali tipi di servizi di noleggio mobili offre la sua azienda?
La nostra azienda ha bisogno di noleggiare una grande quantità di mobili per ufficio a lungo termine. La sua azienda offre sconti correlati?
Oltre al costo del noleggio, quali altre spese aggiuntive devono essere pagate?
Tabu Culturali
中文
租赁家具时，要注意保护家具，避免损坏，否则需要赔偿。选择正规的租赁公司，避免上当受骗。租赁合同要仔细阅读，了解相关的条款。
拼音
zūlìn jiājù shí, yào zhùyì bǎohù jiājù, bìmiǎn sǔnhuài, fǒuzé xūyào péicháng. xuǎnzé zhèngguī de zūlìn gōngsī, bìmiǎn shàngdàng shòupiàn. zūlìn hétóng yào zǐxì yuedú, liǎojiě xiāngguān de tiáokuǎn。
Italian
Quando si noleggia mobili, è importante proteggerli ed evitare danni, altrimenti sarà necessario risarcire i danni. Scegliere un'azienda di noleggio di mobili affidabile per evitare truffe. Leggere attentamente il contratto di noleggio e comprendere le clausole pertinenti.Punti Chiave
中文
家具租赁适合居住在酒店或民宿的人群，也适合一些短期居住的人士，比如旅游者、出差人士等。不同年龄段的人群都可以使用家具租赁服务。但是，租赁时要注意选择正规的租赁公司，仔细阅读租赁合同，了解相关的条款和规定。
拼音
Italian
Il noleggio di mobili è adatto a chi risiede in hotel o in affittacamere, nonché a chi soggiorna per brevi periodi, come turisti o viaggiatori d'affari. Persone di tutte le età possono usufruire dei servizi di noleggio mobili. Tuttavia, quando si noleggia, è importante scegliere un'azienda di noleggio affidabile, leggere attentamente il contratto di noleggio e comprendere i termini e le condizioni pertinenti.Consigli di Pratica
中文
可以从简单的场景开始练习，例如租借一张桌子和椅子。 可以模拟不同的租赁场景，例如与租赁公司人员的对话，与朋友讨论租赁方案等。 练习时要注意语调和语气，使对话更自然流畅。
拼音
Italian
Puoi iniziare a esercitarti con scenari semplici, come noleggiare un tavolo e una sedia. Puoi simulare diversi scenari di noleggio, come conversazioni con il personale dell'azienda di noleggio e discussioni su piani di noleggio con gli amici. Quando ti eserciti, fai attenzione all'intonazione e al tono per rendere la conversazione più naturale e fluida.