Skip to content
学中文

Dialogue

家电维护

Manutenzione di Elettrodomestici

Jiā diàn wéi hu

Dialogue 1

  1. 顾客

    您好，我的冰箱最近制冷效果不太好，想请你们帮忙维修一下。

    Nín hǎo，wǒ de bīngxiāng zuìjìn zhìlěng xiàoguǒ bù tài hǎo，xiǎng qǐng nǐmen bāngmáng wéixiū yīxià。

    Buongiorno, il mio frigorifero ultimamente non raffredda bene, vorrei che mi aiutaste a ripararlo.

  2. 维修人员

    您好，请问是什么型号的冰箱？方便告知一下您的联系方式和地址吗？

    Nín hǎo，qǐngwèn shì shénme xínghào de bīngxiāng？Fāngbiàn gāozhì yīxià nín de liánxì fāngshì hé dìzhǐ ma？

    Buongiorno, quale modello di frigorifero è? Potrebbe fornirmi i suoi dati di contatto e l'indirizzo?

  3. 顾客

    是海尔牌的BCD-218W，我的手机号是138XXXXXXXX，地址是XX小区XX栋XX单元XX室。

    Shì Hǎi'ěr pái de BCD-218W，wǒ de shǒujī hào shì 138XXXXXXXX，dìzhǐ shì XX xiǎoqū XX dòng XXdàn yuán XX shì。

    È un Haier BCD-218W, il mio numero di telefono è 138XXXXXXXX e l'indirizzo è XX小区XX栋XX单元XX室.

  4. 维修人员

    好的，我们会在24小时内安排维修人员上门，请您保持手机畅通。

    Hǎode，wǒmen huì zài 24 xiǎoshí nèi ānpái wéixiū rényuán shàngmén，qǐng nín bǎochí shǒujī chàngtōng。

    Va bene, invieremo un tecnico entro 24 ore. La preghiamo di tenere il telefono acceso.

  5. 顾客

    好的，谢谢！

    Hǎode，xièxie！

    Va bene, grazie!

  6. 维修人员

    不客气，再见。

    Bù kèqì，zàijiàn。

    Prego, arrivederci.