工作态度 Atteggiamento di Lavoro Gōngzuò Tài Du

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

老李：小王，你最近的工作态度不太积极啊，项目进度落后了。
小王：李叔，对不起，最近家裡有点事，分心了，我会努力赶上进度的。
老李：年轻人要以事业为重，工作态度决定一切，别因为一时的困难就放弃努力。
小王：我明白，李叔，我会调整好心态，认真完成任务的。
老李：好，我相信你。有什么困难可以随时跟我说。

拼音

Lao Li: Xiao Wang, ni zuìjìn de gongzuo taidu bu tai jījí a, xiàngmù jìndù luòhòu le.
Xiao Wang: Li Shu, duìbuqǐ, zuìjìn jiā lǐ yǒudiǎn shì, fēnxīn le, wǒ huì nǔlì gǎn shàng jìndù de.
Lao Li: Niánqīng rén yào yǐ shìyè wèi zhòng, gōngzuò taidu juédìng yīqiè, bié yīnwei yīshí de kùnnan jiù fàngqì nǔlì.
Xiao Wang: Wǒ míngbai, Li Shu, wǒ huì tiáozhěng hǎo xīntài, rènzhēn wánchéng rènwu de.
Lao Li: Hǎo, wǒ xiāngxìn nǐ. Yǒu shénme kùnnan kěyǐ suíshí gēn wǒ shuō.

Italian

Lao Li: Xiao Wang, il tuo atteggiamento di lavoro ultimamente non è molto positivo e il progresso del progetto è in ritardo.
Xiao Wang: Zio Li, mi dispiace, ultimamente ho avuto alcuni problemi familiari e sono stato distratto. Farò del mio meglio per recuperare il ritardo.
Lao Li: I giovani dovrebbero dare priorità alla carriera; l'atteggiamento di lavoro determina tutto, non abbandonare i tuoi sforzi a causa di difficoltà temporanee.
Xiao Wang: Capisco, Zio Li, sistemerò il mio atteggiamento e completerò seriamente i compiti.
Lao Li: Bene, credo in te. Se hai difficoltà, puoi parlarne con me in qualsiasi momento.

Espressioni Frequenti

工作态度

Gōngzuò tàidu

Atteggiamento di lavoro

Contesto Culturale

中文

在中国的文化中，勤奋、认真负责是重要的工作美德。

拼音

Zài zhōngguó de wénhuà zhōng, qínfèn, rènzhēn fùzé shì zhòngyào de gōngzuò měidé.

Zhōngguó rén xǐhuan yòng 'shu' lái chēnghu xiǎng jìngzhòng de rén

Zài gōngzuò zhōng, zūnzhòng lǎodà shì hěn zhòngyào de

Italian

Nella cultura cinese, la diligenza e la responsabilità sono importanti valori etici lavorativi.

È comune rivolgersi con rispetto ai colleghi più anziani, ad esempio chiamandoli 'Zio Li' o 'Zia Li'.

Espressioni Avanzate

中文

他展现出高度的职业素养和敬业精神。

他的工作态度值得我们学习和借鉴。

拼音

Tā zhǎnxian chū gāodù de zhíyè sù yǎng hé jìngyè jīngshen.

Tā de gōngzuò tàidu zhídé wǒmen xuéxí hé jièjiàn

Italian

Ha dimostrato un alto livello di professionalità e dedizione.

Il suo atteggiamento di lavoro è degno di essere imparato ed emulato.

Tabu Culturali

中文

不要批评长辈的工作态度，要委婉地提出建议。

拼音

Bùyào pīpíng zhǎngbèi de gōngzuò tàidu, yào wěi wǎn de tíchū jiànyì.

Italian

Evita di criticare l'atteggiamento di lavoro delle persone anziane; fai suggerimenti con tatto.

Punti Chiave

中文

适用场景：工作场合，与同事或领导交流。注意说话语气，避免冒犯他人。

拼音

Shìyòng chǎngjǐng: gōngzuò chǎnghé, yǔ tóngshì huò lǐngdǎo jiāoliú. Zhùyì shuōhuà yǔqì, bìmiǎn màofàn tārén.

Italian

Scenari applicabili: ambiente di lavoro, comunicazione con colleghi o superiori. Fai attenzione al tono di voce ed evita di offendere gli altri.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同语气的表达，例如，语气坚定、语气委婉等。

尝试模拟不同的对话场景，例如，与同事、领导、客户的对话。

拼音

Duō liànxí bùtóng yǔqì de biǎodá, lìrú, yǔqì jiāndìng, yǔqì wěiwǎn děng.

Chángshì mòmǐ bùtóng de duìhuà chǎngjǐng, lìrú, yǔ tóngshì, lǐngdǎo, kèhù de duìhuà

Italian

Esercitati nell'esprimere diversi toni, ad esempio, un tono fermo e un tono gentile.

Prova a simulare diversi scenari di conversazione, ad esempio, conversazioni con colleghi, superiori e clienti.