应对意外事故 Come affrontare gli incidenti
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
丽丽：哎呀！我的脚扭到了！
小明：怎么了？哪里不舒服？
丽丽：脚踝好痛，好像扭到了。
小明：别动，我帮你看看。要不要去医院？
丽丽：好痛，我还是去医院吧。
小明：我扶你去。
拼音
Italian
Lili: Ahi! Mi sono slogata la caviglia!
Xiaoming: Cosa succede? Dove ti fa male?
Lili: Mi fa molto male la caviglia, credo di essermela slogata.
Xiaoming: Non muoverti, lascio che dia un'occhiata. Dovremmo andare all'ospedale?
Lili: Mi fa troppo male, credo che dovremmo andare all'ospedale.
Xiaoming: Ti aiuterò.
Espressioni Frequenti
意外事故
Incidente
Contesto Culturale
中文
中国人在遇到意外事故后，首先会查看伤势，然后根据伤势严重程度决定是否就医。轻微伤势通常会自行处理或寻求家人朋友帮助；严重伤势则会立即拨打120急救电话或前往医院。
在公共场合发生意外，周围的人通常会积极提供帮助。
拼音
Italian
In Italia, in caso di incidente, le persone valutano innanzitutto le lesioni e poi decidono se richiedere cure mediche in base alla gravità delle lesioni. Le lesioni lievi vengono solitamente trattate in modo indipendente o con l'aiuto di familiari e amici; le lesioni gravi comporteranno una chiamata immediata al 112 per l'assistenza medica di emergenza o un viaggio in ospedale.
Nei luoghi pubblici, le persone di solito aiutano attivamente in caso di incidente
Espressioni Avanzate
中文
请尽快就医，以免延误治疗。
事故发生后，请保持冷静，并及时报警。
我们需要评估伤势的严重程度。
我们可以寻求专业的医疗帮助。
拼音
Italian
Si prega di consultare un medico il prima possibile per evitare ritardi nel trattamento.
Dopo un incidente, si prega di rimanere calmi e di chiamare immediatamente la polizia.
Dobbiamo valutare la gravità delle lesioni.
Possiamo richiedere aiuto medico professionale
Tabu Culturali
中文
在公共场合大声喧哗或哭喊，可能会引起周围人的反感。避免在别人面前过度表现痛苦或恐慌。
拼音
zai gong gong chang he da sheng xuan hua huo ku han, ke neng hui yin qi zhou wei de ren de fan gan. bi mian zai bie ren mian qian guo du biao xian tong ku huo kong huang.
Italian
Urlare o piangere a gran voce in pubblico potrebbe infastidire le persone intorno a voi. Evitate di mostrare troppo dolore o panico davanti agli altri.Punti Chiave
中文
根据事故严重程度，决定是否需要紧急医疗救助。了解当地紧急救助电话号码。注意保护个人信息。
拼音
Italian
Decidi se hai bisogno o meno di assistenza medica di emergenza in base alla gravità dell'incidente. Conosci il numero di emergenza locale. Fai attenzione alla protezione delle tue informazioni personali.Consigli di Pratica
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
可以根据实际情况，调整对话内容。
注意语调和表情，使对话更自然流畅。
拼音
Italian
Esercitati ripetutamente con i dialoghi fino a quando non padroneggi le frasi comuni.
Puoi adattare il contenuto del dialogo in base alla situazione reale.
Fai attenzione al tono e all'espressione per rendere il dialogo più naturale e fluido