应用安装 Installazione dell'applicazione
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
Italian
Sig. Wang: Buongiorno, Maestro! Ho appena comprato un frigorifero intelligente, come si installa questa applicazione per cellulare?
Maestro: Buongiorno! Per prima cosa, accenda l'interruttore di alimentazione sul lato del frigorifero, quindi accenda il Bluetooth del suo cellulare, quindi apra l'applicazione e segua le istruzioni per connettersi.
Sig. Wang: Ho provato, ma non riesco a connettermi, mostra "Connessione fallita".
Maestro: Controlli se il Wi-Fi del frigorifero è acceso e se la rete del suo cellulare funziona correttamente.
Sig. Wang: Entrambi funzionano correttamente!
Maestro: Allora controlli se il modulo Wi-Fi sul retro del frigorifero è correttamente inserito. A volte potrebbe allentarsi.
Sig. Wang: Oh! È vero, lo inserisco saldamente e riprovo!
Maestro: Va bene, questa volta dovrebbe funzionare.
Sig. Wang: Funziona, connessione riuscita! Grazie, Maestro!
Maestro: Prego!
Dialoghi 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
Italian
Sig. Wang: Buongiorno, Maestro! Ho appena comprato un frigorifero intelligente, come si installa questa applicazione per cellulare?
Maestro: Buongiorno! Per prima cosa, accenda l'interruttore di alimentazione sul lato del frigorifero, quindi accenda il Bluetooth del suo cellulare, quindi apra l'applicazione e segua le istruzioni per connettersi.
Sig. Wang: Ho provato, ma non riesco a connettermi, mostra "Connessione fallita".
Maestro: Controlli se il Wi-Fi del frigorifero è acceso e se la rete del suo cellulare funziona correttamente.
Sig. Wang: Entrambi funzionano correttamente!
Maestro: Allora controlli se il modulo Wi-Fi sul retro del frigorifero è correttamente inserito. A volte potrebbe allentarsi.
Sig. Wang: Oh! È vero, lo inserisco saldamente e riprovo!
Maestro: Va bene, questa volta dovrebbe funzionare.
Sig. Wang: Funziona, connessione riuscita! Grazie, Maestro!
Maestro: Prego!
Espressioni Frequenti
安装应用
Installare l'applicazione
连接网络
Connettersi alla rete
连接失败
Connessione fallita
Contesto Culturale
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
Italian
In Italia, è comune che i tecnici specializzati vengano a casa per installare e spiegare l'uso di elettrodomestici, il che riflette l'attenzione al dettaglio del servizio italiano.
Durante il processo di installazione, i tecnici generalmente rispondono con pazienza ai dubbi degli utenti e offrono suggerimenti utili.
Espressioni Avanzate
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
Italian
Per favore, controlli se la connessione di rete è normale.
Come è la compatibilità di questa applicazione?
Potrebbe fornire passaggi di installazione più dettagliati?
Tabu Culturali
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
Italian
Evitare comportamenti scortesi o impazienti durante il processo di installazione e rispettare il lavoro del tecnico.Punti Chiave
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
Italian
L'utente deve conoscere il modello del suo dispositivo e lo stato della rete, ed essere in grado di operare secondo le istruzioni del manuale o le indicazioni del tecnico.Consigli di Pratica
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
Italian
Puoi simulare scenari di installazione reali e praticare i dialoghi con gli amici.
Puoi esercitarti per diverse situazioni, come ad esempio il fallimento della connessione di rete, l'applicazione non si avvia, ecc.
Puoi provare a usare espressioni più avanzate per migliorare le tue capacità di espressione linguistica.