废水排放 Scarico Acque Reflue
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好，请问洗衣机的废水排放口在哪里？
B：在洗衣机背面，有一个小盖子，打开就能看到。
A：哦，谢谢！这个废水排放口堵塞了，水排不出去怎么办？
B：您可以试试用细铁丝疏通一下，或者联系维修人员上门检查。
A：好的，谢谢您的帮助！
拼音
Italian
A: Salve, dov'è lo scarico delle acque reflue della lavatrice?
B: Sul retro della lavatrice, c'è un piccolo coperchio, aprilo e potrai vederlo.
A: Ah, grazie! Lo scarico delle acque reflue è intasato, l'acqua non defluisce, cosa posso fare?
B: Puoi provare a pulirlo con un filo sottile, oppure contattare un tecnico.
A: Va bene, grazie per l'aiuto!
Dialoghi 2
中文
A：我的洗碗机排水管漏水了，怎么办？
B：先检查一下排水管是否连接牢固，如果连接没问题，可能是排水管老化或破损，需要更换。
A：好的，我去检查一下。如果需要更换，大概多少钱？
B：这要看排水管的长度和材质，一般几十到几百块钱不等。
A：明白了，谢谢！
拼音
Italian
A: Il tubo di scarico della mia lavastoviglie perde, cosa devo fare?
B: Controlla prima se il tubo di scarico è ben collegato. Se la connessione è a posto, il tubo di scarico potrebbe essere vecchio o danneggiato e deve essere sostituito.
A: Va bene, lo controllo. Se deve essere sostituito, circa quanto costerà?
B: Dipende dalla lunghezza e dal materiale del tubo di scarico, di solito da qualche decina a qualche centinaio di euro.
A: Capito, grazie!
Espressioni Frequenti
废水排放
Scarico delle acque reflue
Contesto Culturale
中文
在中国，家用电器废水排放通常比较随意，很少有专门的废水处理系统。
在农村地区，废水通常直接排放到地面或沟渠中。
城市居民通常将废水排放到下水道中。
拼音
Italian
In Italia, la maggior parte delle abitazioni è collegata alla rete fognaria pubblica.
La gestione delle acque reflue è regolamentata da leggi e normative specifiche.
Lo scarico illegale di acque reflue è punibile dalla legge
Espressioni Avanzate
中文
确保废水排放系统畅通无阻
规范处理家用电器废水
避免废水污染环境
拼音
Italian
Assicurare che il sistema di scarico delle acque reflue sia privo di ostruzioni
Gestione corretta dello scarico delle acque reflue degli elettrodomestici
Prevenire l'inquinamento ambientale da acque reflue
Tabu Culturali
中文
避免在公共场合讨论过于私密的家用电器废水处理问题，以免造成尴尬。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn guòyú sīmì de jiāyòng diànqì fèishuǐ chǔlǐ wèntí，yǐmiǎn zàochéng gānggà。
Italian
Evitare di discutere in pubblico di questioni troppo private riguardo allo smaltimento delle acque reflue degli elettrodomestici per evitare imbarazzo.Punti Chiave
中文
了解不同家用电器的废水排放方式，并根据说明书进行操作。注意废水排放管道的清洁，防止堵塞。
拼音
Italian
Comprendere i metodi di scarico delle acque reflue dei diversi elettrodomestici e operare secondo le istruzioni. Prestare attenzione alla pulizia dei tubi di scarico delle acque reflue per evitare ostruzioni.Consigli di Pratica
中文
在实际操作中，多与家人朋友练习对话，提高表达能力。
注意语调和语气，使表达更自然流畅。
根据不同场景灵活运用不同的表达方式。
拼音
Italian
Esercitati a dialogare con familiari e amici in situazioni reali per migliorare la tua capacità espressiva.
Fai attenzione al tono e all'intonazione per rendere l'espressione più naturale e fluida.
Utilizza espressioni diverse a seconda della situazione.