建立目标 Stabilire Obiettivi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
拼音
Italian
A: Xiao Li, qual è l'obiettivo del nostro dipartimento per il prossimo mese?
B: Wang Jie, il nostro obiettivo per il prossimo mese è aumentare le vendite del 20% e concentrarsi sulla promozione di nuovi prodotti.
A: Bene, questo obiettivo è un po' impegnativo, pensi che possiamo raggiungerlo?
B: Credo di sì. Se lavoriamo insieme come squadra, creiamo un piano dettagliato e lo mettiamo in pratica attentamente, raggiungeremo sicuramente l'obiettivo.
A: Ok, come intendiamo implementarlo nello specifico?
B: Ho intenzione di fare prima una ricerca di mercato per capire le esigenze dei clienti, e poi sviluppare una strategia di vendita corrispondente.
A: È una buona idea, appoggerò pienamente il tuo lavoro.
B: Grazie, Wang Jie!
Dialoghi 2
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
Italian
A: Xiao Li, qual è l'obiettivo del nostro dipartimento per il prossimo mese?
B: Wang Jie, il nostro obiettivo per il prossimo mese è aumentare le vendite del 20% e concentrarsi sulla promozione di nuovi prodotti.
A: Bene, questo obiettivo è un po' impegnativo, pensi che possiamo raggiungerlo?
B: Credo di sì. Se lavoriamo insieme come squadra, creiamo un piano dettagliato e lo mettiamo in pratica attentamente, raggiungeremo sicuramente l'obiettivo.
A: Ok, come intendiamo implementarlo nello specifico?
B: Ho intenzione di fare prima una ricerca di mercato per capire le esigenze dei clienti, e poi sviluppare una strategia di vendita corrispondente.
A: È una buona idea, appoggerò pienamente il tuo lavoro.
B: Grazie, Wang Jie!
Espressioni Frequenti
设定目标
Fissare obiettivi
Contesto Culturale
中文
在中国的职场文化中，设定目标通常由上级领导提出，下级员工执行。但是，现在越来越多的公司鼓励员工参与目标设定，共同商讨，以提高员工的积极性和主动性。
拼音
Italian
Nella cultura aziendale cinese, la definizione degli obiettivi è solitamente fatta dal management superiore, mentre i dipendenti subordinati li eseguono. Tuttavia, sempre più aziende incoraggiano la partecipazione dei dipendenti alla definizione degli obiettivi e alle discussiones di gruppo per migliorare la motivazione e l'iniziativa dei dipendenti.
Espressioni Avanzate
中文
制定切实可行的目标
设定SMART目标
目标分解
拼音
Italian
Definire obiettivi realistici
Definire obiettivi SMART
Decomposizione degli obiettivi
Tabu Culturali
中文
避免设定过高或不切实际的目标，这会打击员工的积极性。
拼音
bìmiǎn shèdìng guò gāo huò bù qiè shíjì de mùbiāo，zhè huì dǎjī yuángōng de jījíxìng。
Italian
Evitare di fissare obiettivi troppo ambiziosi o irrealistici, questo potrebbe demotivare i dipendenti.Punti Chiave
中文
目标设定需要考虑员工的能力、经验和资源，确保目标具有挑战性，但也能够实现。
拼音
Italian
La definizione degli obiettivi deve considerare le capacità, l'esperienza e le risorse dei dipendenti per assicurarsi che gli obiettivi siano stimolanti ma anche raggiungibili.Consigli di Pratica
中文
多练习与不同的人用英语交流设定目标的场景
模拟实际工作场景
记录并分析自己的表达，找出不足之处并改进
拼音
Italian
Esercitati nello scenario di definizione degli obiettivi in inglese con persone diverse.
Simula scenari di lavoro reali.
Registra e analizza le tue espressioni per identificare e migliorare i difetti.