念身份证号 Lettura del numero di carta d'identità
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
您好，请问您的身份证号码是多少？
好的，请您大声且清晰地念出来，谢谢。
好的，我已记录。
请问还有什么需要帮助的吗？
不用谢，再见。
拼音
Italian
Buongiorno, potrebbe per favore dirmi il suo numero di carta d'identità?
Va bene, la prego di leggerlo ad alta voce e chiaramente, grazie.
Va bene, l'ho annotato.
Posso aiutarla ancora con qualcosa?
Prego, arrivederci.
Espressioni Frequenti
请您大声清晰地念出您的身份证号码。
La prego di leggere il suo numero di carta d'identità ad alta voce e chiaramente.
您的身份证号码是多少？
undefined
Contesto Culturale
中文
在中国，身份证号码是重要的身份识别信息，在许多场合都需要提供。
念身份证号码时，要确保清晰准确，避免出错。
拼音
Italian
In Italia, il numero di carta d'identità è un'informazione importante per l'identificazione personale e deve essere fornito in molte occasioni.
Quando si legge il numero di carta d'identità, assicurarsi che sia chiaro e preciso per evitare errori
Espressioni Avanzate
中文
请您核对一下您的身份证号码是否正确。
为了确保信息安全，请您尽量避免在公开场合大声念出您的身份证号码。
拼音
Italian
La prego di verificare se il suo numero di carta d'identità è corretto.
Per garantire la sicurezza delle informazioni, eviti per favore di leggere ad alta voce il suo numero di carta d'identità in pubblico
Tabu Culturali
中文
不要在公众场合大声朗读身份证号码，以免泄露个人信息。
拼音
bùyào zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng lǎngdú shēnfenzhèng hàomǎ, yǐmiǎn xiè lù gèrén xìnxī。
Italian
Eviti di leggere ad alta voce il suo numero di carta d'identità in pubblico per evitare di divulgare informazioni personali.Punti Chiave
中文
在需要验证身份的场合，如银行办理业务、酒店入住等，需要提供身份证号码。
拼音
Italian
In situazioni in cui è necessaria la verifica dell'identità, come le transazioni bancarie e il check-in in hotel, è necessario fornire il numero di carta d'identità.Consigli di Pratica
中文
可以和朋友进行角色扮演，练习念身份证号码的场景。
可以利用录音工具，记录自己念身份证号码的声音，并反复练习，直到发音清晰准确。
拼音
Italian
Può interpretare dei ruoli con un amico per esercitarsi nella lettura del numero di carta d'identità.
Può usare uno strumento di registrazione per registrare la sua voce mentre legge il numero di carta d'identità ed esercitarsi ripetutamente fino a quando la pronuncia non sarà chiara e precisa