Dialogue
恶劣天气
Maltempo
Èliè tiānqì
Dialogue 1
顾客
您好，我的外卖因为暴雨延误了吗？
Nínhǎo, wǒ de wài mài yīn wèi bàoyǔ yánwù le ma?
Buongiorno, il mio ordine d'asporto è in ritardo a causa del forte temporale?
快递员
您好，是的，由于暴雨路况较差，您的外卖派送时间会有所延误，预计还需要30分钟左右。
Nínhǎo, shì de, yóuyú bàoyǔ lùkuàng jiào chà, nín de wài mài pàisòng shíjiān huì yǒusuǒ yánwù, yùjì hái xūyào 30 fēnzhōng zuǒyòu.
Buongiorno, sì, a causa del forte temporale e delle cattive condizioni stradali, il tempo di consegna del suo ordine d'asporto subirà un ritardo, si stima di circa 30 minuti.
顾客
好的，谢谢您告知。
Hǎo de, xièxie nín gàozhī.
Va bene, grazie per avermelo comunicato.
快递员
不客气，请您耐心等待，我们会尽快为您送达。
Bù kèqì, qǐng nín nàixīn děngdài, wǒmen huì jǐnkuài wèi nín sòngdá.
Prego, la prego di attendere pazientemente, glielo consegneremo il prima possibile.
顾客
请问您可以帮我送到楼下避雨的地方吗？
Qǐngwèn nín kěyǐ bāng wǒ sòng dào lóuxià bì yǔ de dìfang ma?
Potrebbe consegnarlo in un luogo al riparo dal maltempo al piano terra?
快递员
好的，我会尽量为您选择一个安全、避雨的地方。
Hǎo de, wǒ huì jǐnliàng wèi nín xuǎnzé yīgè ānquán, bì yǔ de dìfang.
Va bene, farò del mio meglio per trovare un luogo sicuro e riparato per lei.
顾客
非常感谢！
Fēicháng gǎnxiè!
Grazie mille!
Dialogue 2
顾客
您好，我的外卖因为暴雨延误了吗？
Buongiorno, il mio ordine d'asporto è in ritardo a causa del forte temporale?
快递员
您好，是的，由于暴雨路况较差，您的外卖派送时间会有所延误，预计还需要30分钟左右。
Buongiorno, sì, a causa del forte temporale e delle cattive condizioni stradali, il tempo di consegna del suo ordine d'asporto subirà un ritardo, si stima di circa 30 minuti.
顾客
好的，谢谢您告知。
Va bene, grazie per avermelo comunicato.
快递员
不客气，请您耐心等待，我们会尽快为您送达。
Prego, la prego di attendere pazientemente, glielo consegneremo il prima possibile.
顾客
请问您可以帮我送到楼下避雨的地方吗？
Potrebbe consegnarlo in un luogo al riparo dal maltempo al piano terra?
快递员
好的，我会尽量为您选择一个安全、避雨的地方。
Va bene, farò del mio meglio per trovare un luogo sicuro e riparato per lei.
顾客
非常感谢！
Grazie mille!