Dialogue
房屋维修
Riparazione Casa
Fángwū Weixiu
Dialogue 1
房东
李先生，您好，您家的卫生间漏水问题我们已经派人去检查过了，是管道老化导致的。
li xiansheng，nin hao，nin jia de weishengjian lou shui wenti women yijing pai ren qu jiancha guo le，shi guandao lao hua daozhi de。
Signor Li, buongiorno. Abbiamo già mandato qualcuno a controllare la perdita d'acqua nel suo bagno, è causata dall'invecchiamento delle tubature.
李先生
好的，请问维修需要多长时间，费用是多少？
hao de，qing wen weixiu xuyao duo chang shijian，feiyong shi duo shao？
Va bene, quanto tempo ci vorrà per la riparazione e quanto costerà?
房东
维修大约需要两天时间，费用是1500元，包含材料和人工费。
weixiu dayue xuyao liang tian shijian，feiyong shi 1500 yuan，baohan cailiao he rengong fei。
La riparazione richiederà circa due giorni e costerà 1500 yuan, materiali e manodopera inclusi.
李先生
1500元？是不是有点贵？可以便宜点吗？
1500 yuan？shi bushi youdian gui？keyi pianyi dian ma？
1500 yuan? Non è un po' caro? Può farmi uno sconto?
房东
李先生，这个价格已经是最低价了，因为需要更换部分管道，材料费比较高。您看可以接受吗？
li xiansheng，zhege jiage yijing shi zuidi jia le，yinwei xuyao genghuan bufen guandao，cailiao fei biaoji gao。nin kan keyi jieshou ma？
Signor Li, questo è già il prezzo più basso, perché è necessario sostituire alcune tubature e i materiali sono costosi. Può accettarlo?
李先生
好吧，那我就同意了。请尽快维修。
hao ba，na wo jiu tongyi le。qing jin kuai weixiu。
Va bene, accetto. La preghiamo di effettuare la riparazione al più presto.
Dialogue 2
房东
李先生，您好，您家的卫生间漏水问题我们已经派人去检查过了，是管道老化导致的。
Signor Li, buongiorno. Abbiamo già mandato qualcuno a controllare la perdita d'acqua nel suo bagno, è causata dall'invecchiamento delle tubature.
李先生
好的，请问维修需要多长时间，费用是多少？
Va bene, quanto tempo ci vorrà per la riparazione e quanto costerà?
房东
维修大约需要两天时间，费用是1500元，包含材料和人工费。
La riparazione richiederà circa due giorni e costerà 1500 yuan, materiali e manodopera inclusi.
李先生
1500元？是不是有点贵？可以便宜点吗？
1500 yuan? Non è un po' caro? Può farmi uno sconto?
房东
李先生，这个价格已经是最低价了，因为需要更换部分管道，材料费比较高。您看可以接受吗？
Signor Li, questo è già il prezzo più basso, perché è necessario sostituire alcune tubature e i materiali sono costosi. Può accettarlo?
李先生
好吧，那我就同意了。请尽快维修。
Va bene, accetto. La preghiamo di effettuare la riparazione al più presto.