房源查看 Visualizzazione dell'immobile
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
房东：您好，欢迎查看房源！请问您有什么问题吗？
游客：您好！这套房子朝向怎么样？采光如何？
房东：这套房子是南向的，采光非常好，阳光充足。
游客：太好了！那卫生间是独立的吗？
房东：是的，是独立卫浴。
游客：嗯，不错。附近交通便利吗？
房东：非常便利，出门就是公交站，地铁站也不远。
游客：那价格是多少？
房东：月租是5000元。
游客：好的，谢谢您！
拼音
Italian
Proprietario: Ciao, benvenuto a visionare l'immobile! Ha domande?
Turista: Ciao! In che direzione è esposto questo appartamento? Come è l'illuminazione?
Proprietario: L'appartamento è esposto a sud, l'illuminazione è ottima, molto sole.
Turista: Perfetto! Il bagno è indipendente?
Proprietario: Sì, è un bagno indipendente.
Turista: Bene, ottimo. I mezzi di trasporto sono comodi nelle vicinanze?
Proprietario: Molto comodi, appena fuori c'è la fermata dell'autobus, e anche la stazione della metropolitana non è lontana.
Proprietario: L'affitto mensile è di 5000 yuan.
Turista: Ok, grazie!
Espressioni Frequenti
请问这套房子租金是多少？
Quanto costa l'affitto di questa casa?
这套房子的采光好吗？
L'illuminazione in questa casa è buona?
附近交通方便吗？
I mezzi di trasporto sono comodi nelle vicinanze?
Contesto Culturale
中文
在中国的租房场景中，通常房东会主动询问租客的需求和问题。
租客会关注房屋的朝向、采光、交通便利程度以及价格等因素。
价格通常以人民币为单位。
拼音
Italian
In Italia, è consuetudine che i proprietari si informino proattivamente sulle esigenze e sulle domande degli inquilini.
Gli inquilini solitamente considerano fattori come l'orientamento dell'abitazione, l'illuminazione, la comodità dei trasporti e il prezzo.
I prezzi sono generalmente espressi in euro (EUR).
Espressioni Avanzate
中文
请问这套房子的周边环境如何？
除了月租，还有其他费用吗？
请问可以签长期租约吗？
拼音
Italian
Com'è l'ambiente circostante a questo immobile?
Oltre all'affitto mensile, ci sono altre spese?
Posso firmare un contratto di locazione a lungo termine?
Tabu Culturali
中文
不要在查看房源时对房东的私生活表示过多的好奇或评价。
拼音
buya zai chakan fangyuan shi dui fangdong de sisihuosheng biao shi guodu de haoqixin huo pingjia。
Italian
Evitare di mostrare troppa curiosità o di fare commenti sulla vita privata del proprietario durante la visita dell'immobile.Punti Chiave
中文
在查看房源时，需要仔细观察房屋的状况，例如：房屋的朝向、采光、通风、装修情况等，并询问房东相关的问题。要与房东保持良好的沟通，礼貌待人。
拼音
Italian
Durante la visita dell'immobile, è necessario osservare attentamente le condizioni dell'abitazione, ad esempio: l'orientamento, l'illuminazione, la ventilazione, lo stato di ristrutturazione, ecc., e porre domande pertinenti al proprietario. È importante mantenere una buona comunicazione e essere educati con il proprietario.Consigli di Pratica
中文
可以先在网上查找一些常用的租房相关语句，例如：请问这套房子租金是多少？附近交通方便吗？
可以找一位母语人士进行练习，以便更好地掌握发音和表达。
可以模拟真实的场景进行练习，例如：和朋友一起扮演房东和租客。
拼音
Italian
Puoi cercare online alcune frasi comuni relative all'affitto di una casa, ad esempio: Quanto costa l'affitto di questa casa? I mezzi di trasporto sono comodi nelle vicinanze?
Puoi esercitarti con un madrelingua per migliorare la pronuncia e l'espressione.
Puoi simulare scenari reali, ad esempio: interpretando il ruolo di proprietario e inquilino con un amico